阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

commentary 详解：解说与注释的用法区别 (共2个含义)

含义1：解说 (commentary)

commentary 🔊

[ˈkɒməntri]

A live spoken description of an event as it happens, especially on radio or TV.

解说 🔊

➕

jiě shuō

指（通常在广播、电视或活动现场）对正在发生的事情进行的口头描述和评论。就像你看足球比赛时,旁边总有人在介绍场上情况和分析战术一样,那个人在做的事情就是‘commentary’。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是‘comment’（评论）,加上‘-ary’表示与...相关的事物。所以‘commentary’就是‘一系列的评论或解释’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘靠门吹’。想象一位体育解说员,正靠（come）在转播间的门（men）边,对着话筒激情吹（try）出比赛实况。一个生动的‘解说’画面就有了！

📖 例句

I love listening to the radio while driving, especially the commentary on live football matches. 🔊 我喜欢在开车时听收音机,尤其是对足球比赛的实况解说。

🔗 固定搭配

live commentary – 现场直播解说

provide commentary – 提供解说

sports commentary – 体育解说

🔄 同义词

narration (n.) – 叙述,讲述（通常指讲故事或介绍事件过程）

play-by-play (n.) – （对体育比赛的）详细实况报道

🚫 反义词

silence (n.) – 沉默,寂静

🌱 派生词

commentate (v.) – 做现场解说,评论

commentator (n.) – 解说员,评论员

📖 文化故事

想象一下,在拥挤的古代罗马广场上,两位叙述者同时在为一场盛大比赛进行解说。一个面向大众,情绪激昂,语句短促有力；另一个则坐在学者堆里,逐字逐句分析着每一个动作背后的历史典故。这场话语权的暗中较量,最终催生了我们现在熟悉的两种‘评论’形式。

含义2：注释 (commentary)

commentary 🔊

[ˈkɒməntri]

A set of written notes or essays that explain or discuss a book, text, or event.

注释 🔊

➕

zhù shì

指附在书籍、文章或文件旁边的解释性说明、评论或笔记。就像老师发给你一篇很难的古文,为了让你们看懂,在每一页空白处都写满了补充说明和背景知识,那些文字就可以叫做‘commentary’。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This edition of Shakespeare's plays includes helpful commentary that explains the old-fashioned language and historical context. 🔊 这本莎士比亚戏剧集包含了有用的注释,解释了那些过时的语言和历史背景。

🔗 固定搭配

textual commentary – 文本注释

academic commentary – 学术评论

write a commentary – 撰写评论/注释

🔄 同义词

annotation (n.) – 注解,批注（常指在文本空白处写的简短笔记）

gloss (n.) – （对难词、外语的）简短解释,注释

🚫 反义词

original text (n.) – 原文

🌱 派生词

commentate (v.) – 做现场解说,评论

commentator (n.) – 解说员,评论员