阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

colour-blind 详解：医学含义与比喻用法 (共2个含义)

含义1：色盲的 (colour-blind)

colour-blind 🔊

[ˈkʌlə blaɪnd]

adj.

A person who is colour-blind cannot tell the difference between certain colors, especially red and green.

色盲的 🔊

➕

sè máng de

adj.

指一种天生的视觉状况,眼睛无法区分某些特定的颜色,最常见的是分不清红色和绿色。比如,红绿灯在他们看来可能颜色很接近。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由 ‘colour’（颜色）和 ‘blind’（盲的）合成,字面意思是‘对颜色是盲的’,即眼睛无法正确分辨颜色。

💡 联想技巧

**谐音+画面**:颜色（colour）在你眼里‘卡了’（colour发音像‘卡了’）,让你分不清蓝的绿的（‘不蓝的’）,像是‘色盲’。想象一个交通灯,红和绿在某人眼里都是‘卡住了’的模糊色块。

📖 例句

He found out he was colour-blind when he couldn't match his socks properly because they all looked grey to him. 🔊 当他发现自己无法正确搭配袜子,因为所有袜子在他眼里都是灰色的时候,他才知道自己是色盲。

🔗 固定搭配

colour-blind test – 色盲检查,通常使用带有数字或图案的彩色圆点图

colour-blind design – 无色差设计,确保信息不依赖颜色区分,方便色盲人士使用

🔄 同义词

color vision deficiency (n.) – 色觉缺陷,更专业的医学术语

🚫 反义词

normal color vision (n.) – 正常色觉

🌱 派生词

colour-blindness (n.) – 色盲（症状或状态）

📖 文化故事

想象一下,两百多年前的英国,一位名叫约翰·道尔顿的化学家给自己的母亲送了一份生日礼物--一双鲜艳的“灰色”袜子。母亲看到袜子后,震惊地问为什么送她一双樱桃红色的袜子？一场关于颜色的误会就此展开,这不仅是个家庭趣事,更引出了一个重大的科学发现…… 后来,这种无法分辨某些颜色的视觉状况,便以他的名字被命名为‘道尔顿症’（Daltonism）。

含义2：无视肤色差异的 (colour-blind)

colour-blind 🔊

[ˈkʌlə blaɪnd]

adj.

Treating people equally without considering their race or skin color, as if you don't notice these differences.

无视肤色差异的 🔊

➕

wú shì fū sè chā yì de

adj.

这是一个比喻用法,用来形容一种对待所有人的态度:完全不在意或忽略对方的种族或肤色,就像“看不见颜色一样”,强调一视同仁。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company promotes a colour-blind hiring policy, focusing only on a candidate's skills and character. 🔊 这家公司推行无视肤色差异的招聘政策,只关注应聘者的技能和品格。

🔗 固定搭配

colour-blind society – 无视肤色差异的社会,理想中不以种族区分人的社会

colour-blind approach – 无视差异的处理方式,指不把种族或肤色作为考量因素的方法

🔄 同义词

unbiased (adj.) – 无偏见的,不偏袒任何一方

impartial (adj.) – 公正的,不偏不倚的

🚫 反义词

racist (adj./n.) – 种族主义的（人）

discriminatory (adj.) – 歧视性的,区别对待的

🌱 派生词

colour-blindness (n.) – 无视肤色差异的观念或状态