阅读主题：
语言：

clumsy - 雅思词汇详解 (共2个含义)

clumsy 🔊
[ˈklʌmzi]
adj.
Moving or doing things in a way that is not smooth or careful, often dropping or breaking things.
clumsy 图片
笨拙的 🔊
bèn zhuō de
形容词
形容人动作不灵活、不协调,容易打翻东西或撞到自己。就像刚学会走路的小孩子,或者穿着不合脚的大鞋子走路的样子。
📁 分类：family 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
可能源自古英语词汇,与‘clumsen’（冻僵、麻木）相关,本意描述因寒冷而动作僵硬、不灵活的状态。
💡 联想技巧
谐音‘咔啦猛摔’。想象一个人走路‘咔啦’一声撞到桌子,又‘猛’地一下把水杯碰‘摔’在地上,非常‘笨拙’的画面。
📖 例句
He felt so clumsy trying to wrap the delicate gift, and he accidentally tore the paper. 🔊 他觉得自己包那个精致礼物时笨手笨脚的,还不小心把包装纸撕破了。
🔗 固定搭配
clumsy fingers – 笨拙的手指（形容手不灵活）
clumsy movement – 笨拙的动作
🔄 同义词
awkward (adj.) – 笨拙的,不灵巧的（更侧重于不优雅、不熟练）
ungainly (adj.) – 笨拙的,难看的（常指因体型高大或不匀称导致的笨拙）
🚫 反义词
graceful (adj.) – 优雅的,优美的
🌱 派生词
clumsily (adv.) – 笨拙地
clumsiness (n.) – 笨拙
📖 文化故事
想象一个中世纪北欧的冬日,一个粗壮的农夫在结冰的湖面上行走。他的手脚被严寒冻得几乎失去知觉,每一步都摇摇晃晃,随时可能摔个大跟头。后来,人们就用这种形象,来形容那些手脚不协调、做事毛手毛脚的人了。
clumsy 🔊
[ˈklʌmzi]
adj.
Not polite or careful in social situations; likely to upset or offend people.
clumsy 图片
不得体的 🔊
bù dé tǐ de
形容词
形容人的言语或行为不够圆滑、机智,容易在社交场合中冒犯别人或造成尴尬。就像不小心说了不该说的话。
📁 分类：society 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
His clumsy attempt at a joke about her new haircut made everyone feel uncomfortable. 🔊 他关于她新发型的那个不得体的玩笑尝试,让所有人都感到不舒服。
🔗 固定搭配
clumsy remark – 不得体的言论
clumsy apology – 笨拙的道歉（方式不妥）
🔄 同义词
tactless (adj.) – 不圆通的,不得体的（强调缺乏技巧和考虑）
gauche (adj.) – 笨拙的,不善交际的（更正式,指缺乏社交经验）
🚫 反义词
tactful (adj.) – 圆通的,得体的
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中