阅读主题：

语言：

字体大小：

clinical 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：临床的 (clinical)

clinical 🔊

[ˈklɪnɪkl]

adj.

Relating to the direct observation and treatment of patients by doctors, or to the activities done in a hospital or clinic.

临床的 🔊

➕

lín chuáng de

adj.

这个词最常用的意思是“和医生看病、治疗病人直接相关的”。比如,你生病去医院做的检查、医生做的实验、或者在医院环境里发生的事情,都可以用这个词来形容。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自 'clinic'（诊所、临床）。'Clinic' 源于希腊语,原意指“病床”或“斜坡上的人”。后来演变为进行医疗实践的场所。'al' 是个常见的形容词后缀。所以 'clinical' 基本意思就是“与诊所或临床相关的”。

💡 联想技巧

谐音联想:“克林尼克”。听起来像一位冷静（lǐn）又专业（kè）的医生的名字。记住这个名字,就能联想到“医生般的”、“临床的”那种感觉。

📖 例句

The new drug has shown promising results in clinical trials, giving hope to many patients. 🔊 这种新药在临床试验中显示出良好的效果,给许多病人带来了希望。

🔗 固定搭配

clinical trial – 临床试验（测试新药或新治疗方法在人身上的安全性和效果）

clinical practice – 临床实践（医生实际诊断和治疗病人的工作）

🔄 同义词

medical (adj.) – 医学的,医疗的（范围比clinical更广）

🌱 派生词

clinically (adv.) – 临床地；冷静客观地

📖 文化故事

想象一下,在没有正规医院的古代。一位著名的希腊医生,他不是坐在豪华的诊室里,而是让人把病床架设在一个平缓的斜坡上--据说这样便于观察和护理。当人们说起他治病的地方时,这个词悄然诞生,从一张“倾斜的病床”开始,最终演变成了我们今天所知的医学世界的心脏。

含义2：冷静客观的 (clinical)

clinical 🔊

[ˈklɪnɪkl]

adj.

Describing a way of thinking or behaving that is very objective, emotionless, and focused only on facts, like a doctor examining a patient.

冷静客观的 🔊

➕

lěng jìng kè guān de

adj.

这个词也可以形容一个人的态度或方式,像医生看病那样不带个人感情、非常理性和客观。就像医生分析病情时不带害怕或同情,只关注事实。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She reviewed his work with a clinical eye, pointing out every flaw without any personal praise. 🔊 她以冷静客观的眼光审视他的工作,指出了每一个缺陷,没有掺杂任何个人表扬。

🔗 固定搭配

clinical approach – 冷静客观的处理方式

clinical detachment – 冷静超然的态度（不带个人感情）

🔄 同义词

dispassionate (adj.) – 不动感情的,冷静的

analytical (adj.) – 分析的,善于分析的

🚫 反义词

emotional (adj.) – 情绪化的,感情用事的

🌱 派生词

clinically (adv.) – 临床地；冷静客观地

含义3：简朴的 (clinical)

clinical 🔊

[ˈklɪnɪkl]

adj.

Used to describe a place or style that is very plain, simple, and functional, with no extra decoration, often feeling a bit cold, like a hospital room.

简朴的 🔊

➕

jiǎn pǔ de

adj.

这个词还可以用来形容某个地方或东西的风格,非常干净、简单、实用,没有任何多余的装饰或让人感觉温暖的东西,就像医院的房间一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The apartment's decoration was clinical-white walls, simple furniture, and no pictures or plants. 🔊 公寓的装修非常简朴--白色的墙壁,简单的家具,没有画或植物。

🔗 固定搭配

clinical design – 简洁实用的设计

🔄 同义词

austere (adj.) – 简朴的,朴素的（可能带点严厉感）

sterile (adj.) – 无菌的；缺乏生气的,枯燥的

🚫 反义词

ornate (adj.) – 装饰华丽的

cozy (adj.) – 温暖舒适的

🌱 派生词

clinically (adv.) – 临床地；冷静客观地