阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

client 含义详解：客户与客户端的区别及用法 (共2个含义)

含义1：客户 (client)

client 🔊

[ˈklaɪənt]

A person or company that pays for services or advice from a professional person or organization.

客户 🔊

➕

kè hù

指购买或使用某公司、专业人士（如律师、设计师、顾问）服务的人或组织。与“顾客(customer)”相比,“客户”通常意味着更长久的、更个性化的服务关系。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 cliens,意思是“倾听者”或“顺从者”,指古罗马受贵族保护的人,后来演变为“受律师等专业人士服务的人”。

💡 联想技巧

联想谐音:‘客来摁他’。想象你是老板,客户（client）来了,你得赶紧‘摁下’服务按钮,热情接待他。这个画面帮你记住发音和‘客人、客户’的意思。

📖 例句

The advertising agency prepared a detailed report for its biggest client. 🔊 这家广告公司为其最大的客户准备了一份详细的报告。

🔗 固定搭配

regular client – 老客户,常客

client base – 客户群

🔄 同义词

customer (n.) – 顾客,一般指购买商品的人。

patron (n.) – （艺术家、商店等的）赞助人,老主顾,较为正式。

🚫 反义词

provider (n.) – 服务提供者,供应商

server (n.) – （计算机/餐饮）服务器；服务生

🌱 派生词

client-centered (adj.) – 以客户为中心的

📖 文化故事

想象一下古罗马的街道,一个平民（plebeian）站在一位穿着长袍的贵族（patrician）门前,神情恭敬。他不是仆人,却依赖贵族的建议和保护,以换取他的忠诚与服务。这种复杂的关系网络被称为‘庇护制（patronage）’。几百年后,当法律和市场变得成熟,那个‘寻求庇护的人’变成了今天走进律师楼或设计公司,寻求专业服务的‘客户’。

含义2：客户端 (client)

client 🔊

[ˈklaɪənt]

A computer or software that gets information or uses services from a central server on a network.

客户端 🔊

➕

kè hù duān

在计算机领域,指连接到服务器并请求使用其服务或资源的软件或设备。比如,你手机上的微信APP就是一个客户端,它连接到腾讯的服务器来收发消息。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After updating the email client on my phone, downloading attachments became much faster. 🔊 更新了我手机上的电子邮件客户端后,下载附件变得快多了。

🔗 固定搭配

client software – 客户端软件

client-server model – 客户端-服务器模式

🔄 同义词

application (n.) – 应用程序,常作为客户端软件的一种形式。

end-user device (n.) – 终端用户设备

🚫 反义词

server (n.) – 服务器

host (n.) – （网络）主机