Chest 含义解析：从“胸部”到“箱子”的用法 (共2个含义)

含义1：胸部 (chest)

chest 🔊

[tʃest]

The front part of your body between your neck and your stomach, where your heart and lungs are.

胸部 🔊

➕

xiōng bù

就是你身体前边,脖子下边、肚子上边那一块,心脏就在这里面跳呢！当你深呼吸或者跑完步气喘吁吁的时候,感觉到的就是你的胸口在起伏。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源自古英语‘cist’和拉丁语‘cista’,都指盒子或箱子。核心概念就是‘有盖的、可以装东西的容器’

💡 联想技巧

**谐音:切丝它**。顺口溜:木头箱子（chest）,用来切（che）丝（s）它（t）,装宝箱或装胸腔,一个单词两种装法。

📖 例句

After the race, he placed his hand on his chest to feel his heart pounding. 🔊 比赛结束后,他把手放在胸口,感受自己怦怦直跳的心脏。

🔗 固定搭配

chest pain – 胸痛

broad chest – 宽阔的胸膛

🔄 同义词

thorax (n.) – 胸部（更专业的医学用语）

breast (n.) – 胸部；特指前胸区域或女性的乳房

🌱 派生词

chesty (adj.) – 胸部发达的；胸闷的

📖 文化故事

想象一个海盗,把闪闪发光的金币和珠宝塞进一个厚重的木箱。现在,再想象一位古代的医生,他坚信心脏和肺就存放在一个由肋骨保护的‘身体盒子’里。这种奇妙的联想,让同一个词‘chest’,既装得下财宝,也装得下心跳。

chest 🔊

[tʃest]

A large, strong box with a lid, used for storing things.

箱子 🔊

➕

xiāng zi

一个有盖子的、通常比较大和结实的容器,用来存放东西。比如爷爷奶奶家可能就有一个装旧衣服的“大木箱子”,或者童话故事里海盗埋藏的“宝藏箱”。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 例句

We found an old wooden chest full of family photos in the attic. 🔊 我们在阁楼里发现了一个装满家庭照片的旧木箱。

🔗 固定搭配

treasure chest – 宝藏箱

tool chest – 工具箱

🔄 同义词

box (n.) – 盒子（通常比chest小）

trunk (n.) – 大箱子；旅行用的衣箱