camouflage 用法解析：伪装与隐藏 (共2个含义)

含义1：伪装 (camouflage)

camouflage 🔊

[ˈkæməflɑːʒ]

v./n.

It's when something's colors or patterns help it blend in and hide.

伪装 🔊

➕

wěi zhuāng

v./n.

指动物或物品利用颜色、花纹或外形,让自己和周围环境看起来一样,从而达到隐藏或保护自己的目的。就像变色龙会变成叶子的颜色。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自法语,原意是‘烟雾弹’。你可以想象一下,在战场上放个烟雾弹,烟雾弥漫,敌人就什么都看不清了,这就是最初的‘伪装’概念。

💡 联想技巧

谐音‘开毛拉锯’。想象士兵在一片灌木丛里‘拉开’一张带‘毛’（枝叶）的大网把自己‘锯’（据）在里面,敌人就找不到了。画面是‘开毛拉锯→伪装藏匿’

📖 例句

The chameleon's natural camouflage allows it to blend perfectly with the green leaves. 🔊 变色龙天生的伪装能力让它能与绿叶完美地融为一体。

🔗 固定搭配

natural camouflage – 天生的伪装

protective camouflage – 保护性伪装

🔄 同义词

disguise (n.) – 伪装,更常指为了不被认出来而改变外貌或特征。

🚫 反义词

expose (v.) – 暴露,使显现出来

reveal (v.) – 揭示,显露

🌱 派生词

camouflaged (adj.) – 伪装了的

📖 文化故事

想象一下,第一次世界大战的战壕里,士兵们穿着鲜艳的军装,在望远镜里就像一个个活靶子。这时,一位法国画家被派往前线,他的任务不是画画,而是想办法让军队‘消失’。他灵光一现,想到了一个艺术领域里再平常不过的技巧……

含义2：伪装成 (camouflage)

camouflage 🔊

[ˈkæməflɑːʒ]

v./n.

To change your look to match your surroundings and not be seen.

伪装成 🔊

➕

wěi zhuāng chéng

v./n.

指一个人或事物故意改变外表或行为,让自己看起来像别的东西或融入某个环境,通常是为了隐藏真实身份或目的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He wore a green jacket to camouflage himself among the trees during the game of hide-and-seek. 🔊 在玩捉迷藏时,他穿了一件绿色夹克,以便在树林中伪装自己。

🔗 固定搭配

camouflage oneself – 伪装自己

camouflage clothing – 迷彩服

🔄 同义词

blend in (v. phrase) – 融入,混入（环境）