阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Calibrate 含义解析：校准与调整的用法详解 (共2个含义)

含义1：校准 (calibrate)

calibrate 🔊

[ˈkælɪbreɪt]

vt.

To check and adjust a measuring instrument to make sure it gives an accurate result.

校准 🔊

➕

jiào zhǔn

vt.

检查和调整测量工具（比如尺子、秤、温度计）,让它显示的数字非常准确。就像给一把新的尺子刻上正确的厘米刻度,或者调好电子秤,让它称重分毫不差。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语 ‘calibre’,意思是‘口径、品质、标准’,加上动词后缀 ‘-ate’。整个词的意思就是‘使达到标准口径’或‘精确设定’的过程。

💡 联想技巧

谐音联想:‘看理不累的’。想象一下,一个修表师傅正在‘看’着、‘理’顺一块表,直到它走得分秒不差,师傅觉得‘不累的’,因为调得太准了。这个画面就是‘校准（calibrate）’。

📖 例句

Before the experiment, the scientist had to calibrate the microscope to ensure the measurements were correct. 🔊 实验开始前,科学家必须校准显微镜,以确保测量结果是准确的。

🔗 固定搭配

calibrate an instrument – 校准仪器

calibrate the scale – 校准秤/天平

🔄 同义词

adjust (vt.) – 调节,使适合

fine-tune (vt.) – 微调,进行精细的调整

🚫 反义词

miscalibrate (vt.) – 错误地校准

🌱 派生词

calibration (n.) – 校准；刻度

calibrated (adj.) – 已校准的；标定的

📖 文化故事

想象一下,在古代的战场上,两军对垒,弓箭手们却纷纷抱怨。他们的箭有的太粗,卡在弓上；有的太细,一射就飞偏。战斗一触即发,主帅急得团团转--问题究竟出在哪儿？原来,没有统一的‘标准口径’,每个工匠做的箭粗细都不同！这就是 ‘calibrate’ 最初要解决的麻烦:给所有东西定下统一、精确的标准。

含义2：调整 (calibrate)

calibrate 🔊

[ˈkælɪbreɪt]

vt.

To change or adjust something carefully to fit a specific situation or to make it work better.

调整 🔊

➕

tiáo zhěng

vt.

根据具体情况或反馈,仔细地改变或调整某个系统、计划或行为,让它更好地适合某个目标。就像你根据天气调整锻炼计划,或者根据营养师的建议微调你的饮食。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After receiving feedback from his first few clients, the personal trainer began to calibrate his workout plans to better suit individual needs. 🔊 在收到最初几位客户的反馈后,这位私人教练开始调整他的锻炼计划,以更好地适应个人需求。

🔗 固定搭配

calibrate one's diet – 调整某人的饮食

calibrate efforts – 调整（投入的）努力

🔄 同义词

tailor (vt.) – 针对特定需要或个人情况而定制

modify (vt.) – 修改,改变（通常指部分的调整）

🚫 反义词

standardize (vt.) – 使标准化,使统一

🌱 派生词

calibrated (adj.) – 经过精心调整的