阅读主题：
语言：
cable - 雅思词汇详解 (共2个含义)
cable
[ˈkeɪbl]
n./v.
A thick wire that carries electricity or data, like for internet or TV signals.
电缆
diàn lǎn
动词
一种粗粗的、里面有很多细电线的管子,可以把电或者网络信号、电视信号从一个地方传到另一个地方。比如你电脑连接路由器的网线,或者墙里埋着的电线。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源于拉丁语 'capulum',意为'绳索'或'缰绳'。就像一根绳子从古代用来拴动物,慢慢演变成今天用来'拴住'电信号的东西。
💡 联想技巧
谐音联想:'卡不？了！'--网络或电视信号卡住了？了！可能是因为 'cable'（电线/电缆）出问题了。
📖 例句
I need to buy a longer cable to connect my laptop to the router in the living room.
我需要买一根更长的网线,把我的笔记本电脑连接到客厅的路由器上。
🔗 固定搭配
electricity cable – 电力电缆,输送电力的粗线
fiber-optic cable – 光缆,用光信号传输数据的线,速度非常快
🔄 同义词
wire (n.) – 泛指金属丝、电线,通常比cable细。
cord (n.) – 指电线、绳索,尤指连接电器的那一段软线。
🚫 反义词
wireless (adj./n.) – 无线的；指不使用电缆的连接方式。
🌱 派生词
cable car (n.) – 缆车,一种用钢索牵引的交通工具。
📖 文化故事
想象一下,19世纪中叶,人们渴望跨越浩瀚的大西洋直接通话,但声音无法飞过海洋。于是,一场大胆的赌博开始了--将一条沉重的、包裹着橡胶的金属线沉入近5000米深、充满未知的黑暗海底。当第一条信息成功传送时,世界在一瞬间'缩小'了。
cable
[ˈkeɪbl]
n./v.
To send money electronically, especially a large amount, quickly between banks in different countries.
电汇
diàn huì
动词
作为一个动词,意思是'通过银行系统快速地把一大笔钱从一个国家转到另一个国家',以前主要用电报,现在多用电子系统,但说法保留了下来。
📘 详细信息
📖 例句
My parents had to cable me money when I first arrived abroad for my studies.
当我第一次出国留学时,我父母不得不给我电汇了一笔钱。
🔗 固定搭配
cable transfer – 电汇,通过银行进行的跨国快速汇款
cable money – 电汇款项
🔄 同义词
transfer (v.) – 泛指转移、转账,范围更广。
remit (v.) – 汇寄（款项）,正式用语。
🚫 反义词
cash payment (n.) – 现金支付,面对面用纸币和硬币付款。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中