burglar 含义、用法及与 robber 区别

含义1：入室盗窃者 (burglar)

burglar 🔊

[ˈbɜːglə(r)]

A person who enters a building illegally, usually with the plan to steal things.

入室盗窃者 🔊

➕

rù shì dào qiè zhě

指非法进入建筑物（通常是别人的家、商店或办公室）进行偷窃的人。你可以理解为一个专门“闯空门”偷东西的贼。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古英语“burg”意为“城堡、要塞”,加上“lar”构成,字面意思是“侵犯堡垒/住所的人”,体现了闯入的行为。

💡 联想技巧

联想记忆:‘Burg’ 听起来像 ‘burden’（负担）,‘lar’ 听起来像 ‘large’（大的）。一个‘造成巨大负担的人’--想象一个盗贼搬空你家,给你造成了巨大的损失和烦恼。

📖 例句

We were on vacation when a burglar broke into our house and stole my laptop and some jewelry. 🔊 我们度假时,一个入室盗窃者闯入我们家,偷走了我的笔记本电脑和一些珠宝。

🔗 固定搭配

burglar alarm – 防盗报警器

cat burglar – 飞贼（指擅长从高处潜入,行动敏捷的盗贼）

🔄 同义词

thief (n.) – 窃贼,小偷（泛指偷东西的人,不强调是否破门而入）

robber (n.) – 强盗,抢劫犯（通常指使用或威胁使用暴力当面抢夺财物的人）

🌱 派生词

burglary (n.) – 入室盗窃（罪）

burglarize (v.) – 闯入…盗窃

📖 文化故事

在古老的欧洲,当夜幕笼罩村庄,家犬突然停止吠叫,守夜人手里的油灯也随之熄灭。一个黑影悄悄潜入,他的目标不是战士或领主,而是看似最安全的民宅。这个在黑暗掩护下,专攻‘后方’的闯入者,如何成了那个时代平民最大的噩梦？他的出现,催生了锁具、守夜人甚至法律条文的变革。