阅读主题：
语言：

bureaucracy - 雅思词汇详解 (共2个含义)

bureaucracy 🔊
[bjʊəˈrɒkrəsi]
n.
A system of doing things that is slow because of too many rules and paperwork.
bureaucracy 图片
官僚作风 🔊
guān liáo zuò fēng
名词
指一种令人讨厌的、过度复杂和死板的办事方式。就像你想办一件很简单的事（比如办个证明）,却需要填无数表格、找很多人签字、等很长时间,这种繁琐、低效、不近人情的系统就是官僚作风。
📁 分类：society 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 词根拆解
由法语 'bureau' (桌子、办公室) 和希腊语 'kratos' (统治、权力) 组成。字面意思是“办公室的统治”,指由坐在办公室的人通过规则和文件进行管理的体系。
💡 联想技巧
谐音联想:"不要啰嗦克Racy"。想象一个叫Racy的人办事雷厉风行,但每次都被繁琐的办公室（bureau）流程给“克”住了,急得直跳脚。或者:Bureau（办公室）+ Crazy（疯狂）= 在办公室里经历的、让人抓狂的繁琐流程。
📖 例句
Applying for a student visa felt like running a marathon through endless bureaucracy, with a new form required at every turn. 🔊 申请学生签证感觉就像在无尽的官僚作风里跑马拉松,每一步都需要一份新表格。
🔗 固定搭配
cut through the bureaucracy – 打破繁文缛节,简化繁琐程序
government bureaucracy – 政府官僚体系
🔄 同义词
red tape (n.) – 繁文缛节,官样文章（强调文件、规章带来的拖延）
administration (n.) – 行政管理,管理机构（中性词,但语境中可指代官僚体系）
🚫 反义词
efficiency (n.) – 效率
🌱 派生词
bureaucrat (n.) – 官僚（指在该体系中工作的人,常带贬义）
bureaucratic (adj.) – 官僚的,官僚主义的
📖 文化故事
想象一下18世纪的普鲁士,国王看着一队穿灰衣服的官员高效地处理文件,觉得这种精密如钟表的管理,能让国家无比强大。但很快,国王发现他每做一个决定,都像掉进了一张由表格和印章织成的大网里。**然后呢？** 这套本意为高效而生的系统,渐渐变得僵硬笨重,甚至开始统治制定它的人,“官僚主义”的讽刺意味由此诞生。
bureaucracy 🔊
[bjʊəˈrɒkrəsi]
n.
The large administrative system that runs a country or a big organization, with many departments and officials.
bureaucracy 图片
行政体系 🔊
xíng zhèng tǐ xì
名词
指管理一个国家、公司或大型组织的整个行政机构和人员系统。这个含义更中性,不一定是贬义,只是描述这种有层级、有分工的管理结构本身。比如,大公司和政府都有自己的一套行政体系来维持运作。
📁 分类：politics 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
After the merger, the challenge was to integrate the two very different corporate bureaucracies into one cohesive team. 🔊 合并之后,面临的挑战是如何将两个截然不同的公司行政体系整合成一个有凝聚力的团队。
🔗 固定搭配
corporate bureaucracy – 公司官僚体系/行政架构
complex bureaucracy – 复杂的行政体系
🔄 同义词
administrative apparatus (n.) – 行政机构,管理体系（更正式）
system (n.) – 系统,体系
🚫 反义词
small business (n.) – 小企业（作为结构简单、层级少的对立面）
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中