bulletin 含义详解：公告的用法与常见搭配

含义1：公告 (bulletin)

bulletin 🔊

[ˈbʊlətɪn]

A short, formal piece of news or information, often posted publicly or broadcast.

公告 🔊

➕

gōng gào

指一种简短、正式的消息或通知,通常公布在公共场所（如学校、办公室的公告板）或通过新闻广播发布。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来源于法语单词“bulleti”,本意是“小印章”或“官方文件”。可以想象成一个盖了官方印章、需要大家知道的短消息。

💡 联想技巧

谐音:布告（bul-）列（-letin）出来。联想:学校或单位的‘布告栏’上‘列出’的最新通知,就是‘公告’（bulletin）。

📖 例句

The teacher pinned a bulletin about the upcoming school trip on the main noticeboard. 🔊 老师将一份关于即将到来的学校旅行的公告钉在了主公告板上。

🔗 固定搭配

news bulletin – 新闻简报；简短的新闻报道

bulletin board – 公告板；布告栏

🔄 同义词

notice (n.) – 通知,公告。通常比bulletin更通用,可以是书面的或口头的。

announcement (n.) – 宣布,通告。强调向公众公布某个消息的行为或内容。

📖 文化故事

想象一下,在没有手机和网络的年代,一张盖着鲜艳红印的纸被钉在村庄中心。村民们围拢过来,屏住呼吸,因为这张纸上简短的话语,可能决定了他们接下来一周是否要出门、或者税收会不会增加。这种‘盖了章的短消息’,就是bulletin的古老根源,它曾是连接普通人与权威的唯一快速通道。