阅读主题：
语言：
breakdown - 雅思词汇详解 (共3个含义)
breakdown
[ˈbreɪkdaʊn]
n.
When a machine or vehicle stops working properly because it has a problem.
故障
gù zhàng
名词
指机器、车辆、设备等停止正常工作,坏了。
📘 详细信息
📖 词根拆解
由动词短语 'break down' 组合而来。'break' 表示打破,'down' 表示向下,合起来就是 '打破并倒下的过程或结果'。
💡 联想技巧
Break（打破）+ down（向下）= 东西“破”了“倒”下,无论是机器还是人。记住这个画面:一辆车“破”在路上“倒”下不动了,这就是 breakdown。
📖 例句
We were late for the picnic because our car had a sudden breakdown on the highway.
我们野餐迟到了,因为我们的车在高速公路上突然发生了故障。
🔗 固定搭配
mechanical breakdown – 机械故障
a complete breakdown – 彻底瘫痪
🔄 同义词
failure (n.) – 失灵,失败（可指机器或计划）
malfunction (n.) – 失灵,运转不正常（更正式）
🚫 反义词
functioning (n.) – 正常运作,运行
🌱 派生词
break down (v.) – （机器）出故障；分解
📖 文化故事
想象一下,19世纪工业革命时期的工厂,机器轰鸣。突然,“砰”的一声巨响,一台核心蒸汽机停止了转动。维修工急得满头大汗,因为整个生产线的节奏都被这一个部件“打破并瘫痪”了。正是这种工业时代的普遍焦虑,让 'breakdown' 从一个描述物理损坏的词,逐渐扩散到了形容系统、计划乃至人的精神。
breakdown
[ˈbreɪkdaʊn]
n.
A time when someone becomes very sad, anxious, or ill because of too much mental or emotional pressure.
崩溃
bēng kuì
名词
指一个人因为压力太大、情绪太差,导致身体或精神上无法承受,突然垮掉了。
📘 详细信息
📖 例句
After working 80-hour weeks for six months, she suffered a nervous breakdown and had to take a long leave.
在连续六个月每周工作80小时后,她精神崩溃了,不得不休长假。
🔗 固定搭配
nervous breakdown – 精神崩溃
emotional breakdown – 情绪崩溃
🔄 同义词
collapse (n.) – 崩溃,垮掉（可指身体或精神）
burnout (n.) – 精疲力竭,职业倦怠
🚫 反义词
well-being (n.) – 健康安乐,幸福
🌱 派生词
breakdown
[ˈbreɪkdaʊn]
n.
A detailed list or explanation that divides something complicated into smaller, simpler parts.
细分
xì fēn
名词
指把一个复杂的东西（比如账单、数据、计划）分成几个小的、更容易理解的类别或部分。
📘 详细信息
📖 例句
The manager gave us a clear breakdown of the project budget, showing costs for design, materials, and labor.
经理给了我们一份清晰的项目预算细分,列出了设计、材料和人工的成本。
🔗 固定搭配
cost breakdown – 成本细分
detailed breakdown – 详细分类
🔄 同义词
analysis (n.) – 分析
classification (n.) – 分类
🚫 反义词
total (n.) – 总计,总和
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中