阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bomb 含义解析：从“炸弹”到“惨败”的用法 (共2个含义)

含义1：炸弹 (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A weapon that explodes to cause great damage or destruction.

炸弹 🔊

➕

zhà dàn

一种会爆炸并造成破坏的武器。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自希腊语‘bombos’（嗡嗡声）和拉丁语‘bombus’,最初描述低沉的嗡嗡声,后来用来形容发出巨大轰鸣的爆炸物。

💡 联想技巧

联想谐音“嘣！”。想象它爆炸时的巨响‘嘣！’的一声。也可以分解记:BO（爆）+ MB（嘣）→ 就是“爆炸物”的意思。

📖 例句

The police safely disposed of the old bomb found during the construction work. 🔊 警方安全地处理了在施工过程中发现的旧炸弹。

🔗 固定搭配

time bomb – 定时炸弹；比喻隐藏的问题或危机

bomb threat – 炸弹威胁

🔄 同义词

explosive (n.) – 爆炸物,泛指任何可以爆炸的东西,范围比bomb更广。

grenade (n.) – 手榴弹,一种小型投掷式炸弹。

🚫 反义词

peace (n.) – 和平；与战争和炸弹的状态相反。

🌱 派生词

bomber (n.) – 轰炸机；投掷炸弹的人

bombing (n.) – 轰炸行为；爆炸事件

📖 文化故事

想象一下第二次世界大战的伦敦,当空袭警报凄厉地响起,一个哑弹正躺在一所医院的废墟旁,拆弹专家们屏住呼吸,小心翼翼地试图解除它的引信。如果失败,不仅仅是任务失败,更是生命的消逝。"bomb"这个词,就这样从战争的轰鸣中,沉重地走进了历史的词典。

含义2：惨败 (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A complete failure, especially of a show, movie, product, or performance.

惨败 🔊

➕

cǎn bài

用来形容某件事情（如电影、演出、考试、比赛）完全搞砸了,结果非常糟糕,彻底失败。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Despite the big budget, the new superhero movie bombed at the box office, losing a lot of money. 🔊 尽管预算很高,那部新的超级英雄电影在票房上惨败,亏了很多钱。

🔗 固定搭配

box office bomb – 票房惨败

🔄 同义词

failure (n.) – 失败；比较通用的词。

flop (n.) – 彻底的失败（常用于娱乐产品）,与bomb的这个含义非常接近,更口语化。

🚫 反义词

hit (n.) – 巨大的成功（尤指电影、歌曲等）。

🌱 派生词

bombed (adj.) – （俚语）喝醉了的；彻底失败的