阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Blow-dry Hair 含义解析与常见用法 (共2个含义)

含义1：（用吹风机）吹干（头发） (Blow-dry Hair)

Blow-dry Hair 🔊

/ˌbloʊ ˈdraɪ her/

v. phr. & n. phr.

To dry and style your hair using a hairdryer.

（用吹风机）吹干（头发） 🔊

➕

yòng chuīfēngjī chuīgàn tóufa

v. phr. & n. phr.

用吹风机把湿头发吹干,并且通常在这个过程中给头发做出一些基本的造型,比如让头发变直、增加蓬松感或者理顺。

📁 分类：family 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由‘blow’（吹风）和‘dry’（弄干）组成,字面意思是‘用吹风机吹干’。后面加上‘hair’（头发）,就是吹干头发并造型的动作或服务。

💡 联想技巧

谐音‘不落-拽-嗨’。想象吹头发时,湿发‘不落’水珠了,用手‘拽’顺,心情很‘嗨’,就记住了‘吹干造型’这个核心意思。

📖 例句

After washing her hair, she likes to blow-dry her hair until it's smooth and straight. 🔊 洗完头后,她喜欢把头发吹干,直到顺滑笔直。

🔗 固定搭配

to blow-dry hair – 吹干头发

to blow-dry it straight – 把它吹直

🔄 同义词

dry (v.) – 弄干（泛指各种方式干燥）

style (v.) – 造型,设计发型

🚫 反义词

air-dry (v.) – 自然晾干（不用吹风机）

🌱 派生词

blow-dryer (n.) – 吹风机

📖 文化故事

想象一下,在忙碌的早晨,一位上班族冲进美发沙龙,满头湿发,时间紧迫。发型师手持嗡嗡作响的‘魔杖’,不仅能快速变干,更能瞬间赋予头发光泽与形状,这小小仪式,是如何从明星后台走入千万家庭的日常的呢？故事就从这里开始。

含义2：吹干头发（的服务） (Blow-dry Hair)

Blow-dry Hair 🔊

/ˌbloʊ ˈdraɪ her/

v. phr. & n. phr.

A service where someone dries and styles your hair for you.

吹干头发（的服务） 🔊

➕

chuīgàn tóufa de fúwù

v. phr. & n. phr.

指理发店或沙龙提供的一种服务,美发师用吹风机和专业技巧为顾客吹干并造型头发,使发型看起来整齐、有型。

📁 分类：social 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I'm running late, so I'll just get a quick blow-dry at the salon instead of letting my hair dry naturally. 🔊 我要迟到了,所以我去沙龙快速吹一下头发,而不是让它自然干。

🔗 固定搭配

get a blow-dry – 做一次吹发服务

a salon blow-dry – 沙龙吹发服务

🔄 同义词

blowout (n.) – 造型吹发（通常指使头发更顺滑、有型的专业吹发）

styling (n.) – 造型（服务的总称）

🚫 反义词

wash and go (n. phr.) – 指洗完头不特意造型,让头发自然干的发型或做法