阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bite 的用法详解与常见搭配 (共3个含义)

含义1：咬 (bite)

bite 🔊

/baɪt/

v., n.

To use your teeth to press into or cut something.

咬 🔊

➕

yǎo

v., n.

这个意思最直接,就是用牙齿向下压或者切开某个东西,目的是咬下来、咬破或者吃东西。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自一个非常古老的英语词,最初的意思是‘用牙齿切割’或‘咬’。它的核心一直和牙齿的动作有关,经过了很长时间,意思也没有太大变化。

💡 联想技巧

**谐音‘白特’**:想象一个特别‘白’（白）的牙齿‘特’（特）用力地咬了一口苹果,发出了‘咔嚓’一声。把这个声音和‘bite’的发音联系起来！

📖 例句

The puppy loves to bite on his squeaky toy. 🔊 这只小狗喜欢咬它那个会吱吱响的玩具。

🔗 固定搭配

bite into – 咬进某物（强调动作开始）

bite off more than you can chew – 贪多嚼不烂（比喻承担太多责任）

bite your tongue – 忍住不说（字面意思是咬住舌头）

🔄 同义词

gnaw (v.) – 不停地咬或啃,比如老鼠啃木头。

nibble (v.) – 小口地、轻轻地咬,像兔子吃草那样。

🚫 反义词

spit out (v.) – 吐出来

🌱 派生词

biter (n.) – 咬人的人或动物

bite-sized (adj.) – 一口大小的,小块的

📖 文化故事

想象一下,在没有现代麻醉药的战场上,一位士兵受了重伤需要手术。医生递给他的不是止痛药,而是一颗硬邦邦的……子弹。‘咬着它！’医生喊道。这个令人不安的传统被称为‘咬子弹’,它源于一个历史事实:手术时让伤员咬住东西,可以分散注意力,忍受剧痛。这个短语也因此演变成了‘硬着头皮做困难的事’的比喻。

含义2：咬伤 (bite)

bite 🔊

/baɪt/

v., n.

A wound or mark made by something biting you, like a bug or an animal.

咬伤 🔊

➕

yǎo shāng

v., n.

这个词用作名词,指被咬后留下的伤口或痕迹,通常是被动物或昆虫咬的。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I have an itchy mosquito bite on my arm from last night. 🔊 我胳膊上有个昨晚被蚊子咬的包,很痒。

🔗 固定搭配

insect bite – 昆虫叮咬

take a bite out of – 咬掉一块；造成损失

🔄 同义词

sting (n.) – 刺伤,尤指蜜蜂、黄蜂等用刺造成的伤。

含义3：有嚼劲/有咬劲 (bite)

bite 🔊

/baɪt/

v., n.

Used to describe food that is firm and needs a good chew, giving a satisfying feeling when you eat it.

有嚼劲/有咬劲 🔊

➕

yǒu jiáo jìn / yǒu yǎo jìn

v., n.

用来形容食物需要用力咬,质地紧实或有弹性,吃起来很有趣,比如有嚼劲的面包或坚果。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This fresh bagel has a nice bite to it; it's not soft and mushy. 🔊 这个新鲜的贝果很有嚼劲,不是软塌塌的。

🔗 固定搭配

have (a lot of) bite – 很有嚼劲

🔄 同义词

chewy (adj.) – 耐嚼的,需要多嚼几次的。

firm (adj.) – 坚实的,硬的（形容质地）。

🚫 反义词

soft (adj.) – 软的

mushy (adj.) – 糊状的,烂的