bias 含义详解：从偏见用法到斜纹释义 (共2个含义)

含义1：偏见 (bias)

bias 🔊

/ˈbaɪəs/

A personal preference for or against something, which affects your judgment and makes it unfair.

偏见 🔊

➕

piān jiàn

指一个人对某些人、团体或事物有先入为主的喜爱或厌恶,导致在思考或做决定时无法保持公平和客观。就像给一个人或一件事提前贴上了标签。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词从古法语‘biais’演变而来,原指‘斜的,对角线方向的’,核心意思就是‘偏离中心线’或‘不直’。后来引申为想法或判断上的‘偏离公正’或‘歪斜’。

💡 联想技巧

**谐音+画面:摆牙石**。想象你在‘摆’放一颗‘牙’齿形状的‘石’头,它总是会滚向固定的方向,无法保持中立。这颗‘偏心’的石头就是‘偏见（bias）’。

📖 例句

We need to be aware of our own bias when reading news from different sources. 🔊 当我们阅读不同来源的新闻时,需要意识到自己可能存在的偏见。

🔗 固定搭配

have a bias against – 对……持有偏见（不喜欢）

have a bias towards – 偏向于,偏爱……

unconscious bias – 无意识偏见

🔄 同义词

prejudice (n.) – 偏见,通常指基于错误观念或信息而产生的负面、不公正的判断。

partiality (n.) – 偏袒,不公正地倾向于支持某一方。

🚫 反义词

impartiality (n.) – 公正,不偏不倚

fairness (n.) – 公平

🌱 派生词

biased (adj.) – 有偏见的,偏袒的

unbiased (adj.) – 无偏见的,公正的

📖 文化故事

想象一场古老的保龄球游戏,一颗球没有沿着笔直的中央球道前进,而是被一只无形的手拨向了一侧……在中世纪的欧洲,‘偏斜’（bias）最初就用来描述这种偏离中心的滚动。后来,这个词悄悄溜进了人们的思想领域,用来比喻人们在做出判断前,心里已经预设好的‘倾斜跑道’。

bias 🔊

/ˈbaɪəs/

A direction or diagonal line across the threads of a piece of cloth, which gives it stretch and a better drape.

斜纹 🔊

➕

xié wén

指布料或材料上的一种对角线方向的纹理或剪裁方式。最常见的例子就是西裤或裙子上为了更有弹性或更好看而采用的斜向裁法。

📁 分类：Objects & Materials, Fashion Trends 🔖 等级：高级

📖 例句

For her new dress, she chose a fabric cut on the bias because it drapes more elegantly. 🔊 为了她的新裙子,她选择了斜纹剪裁的布料,因为这样垂坠感更优雅。

🔗 固定搭配

cut on the bias – 斜裁（布料）

🔄 同义词

diagonal (n./adj.) – 对角线（的）,指一条倾斜的线。