bereave 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：使丧亲 (bereave)

bereave 🔊

[bɪˈriːv]

vt.

To take away a loved one from someone, especially through death, leaving them in deep sorrow.

使丧亲 🔊

➕

shǐ sàng qīn

vt.

特指因为所爱的人去世,而使他们被迫与亲人分离,陷入深深的悲伤和失落中。这是一种非常被动和痛苦的经历。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语“reafian”,意思是“抢劫,夺走”。前缀“be-”加强了“夺走”的动作。简单说,就是被强行夺走了重要的东西。

💡 联想技巧

谐音联想:Be（被） + reave（谐音‘离屋’）。想象自己‘被离开屋子’,家人在屋里,而你被强行带走,从此分离。这个画面就是‘被夺走’的痛苦。

📖 例句

The sudden accident bereaved the young parents of their only child, leaving their home feeling unbearably empty. 🔊 那场突如其来的事故使这对年轻的父母失去了他们唯一的孩子,让他们的家变得难以忍受的空荡。

🔗 固定搭配

bereaved family – 丧失亲人的家庭

be bereaved of someone – 被夺走某人（尤指因死亡）

🔄 同义词

deprive (vt.) – 剥夺,使丧失（可用于更广泛的语境,不限于死亡）

🚫 反义词

endow (vt.) – 赋予,给予

🌱 派生词

bereaved (adj./n.) – 丧失亲人的；丧失亲人的人

bereavement (n.) – 丧亲之痛,丧失

📖 文化故事

想象一下古代战场,硝烟散去,一个士兵回到家,却发现村庄空无一人。那种被彻底剥夺的感觉,正是‘bereave’的古老内核。最初这个词指用武力掠夺财产,后来,最残酷的掠夺--死亡夺走亲人--成了它最核心的含义。

含义2：使丧失 (bereave)

bereave 🔊

[bɪˈriːv]

vt.

To take away something very important or valuable from someone, leaving them feeling a deep sense of loss.

使丧失 🔊

➕

shǐ sàng shī

vt.

（引申义）指被强行夺走任何极其珍贵或重要的事物（如希望、力量、权利）,而不仅仅是人。强调这种剥夺带来的深刻空虚感。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A long illness can bereave a person not only of their strength but also of their hope for the future. 🔊 一场漫长的疾病不仅可能使人丧失体力,还可能夺走他们对未来的希望。

🔗 固定搭配

bereave someone of something – 夺走某人的某物

🔄 同义词

rob (vt.) – 抢劫,剥夺（语气更强,常指非法或不公地夺走）

strip (vt.) – 剥去,剥夺（常指权利、财产等被强行全部拿走）