barely 的用法解析与常见搭配

含义1：几乎不 (barely)

barely 🔊

[ˈbeəli]

adv.

Only just; almost not.

几乎不 🔊

➕

jī hū bù

adv.

用来形容做某件事非常困难,差一点点就没做成,或者某个数量少得可怜。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自形容词 'bare'（光秃秃的,几乎没有的）加上副词后缀 '-ly'。所以 'barely' 的核心感觉就是 '少得可怜,几乎没有'。

💡 联想技巧

谐音:白鹅累 (bái é lèi)。想象一只白色的鹅累坏了,它几乎（barely）走不动了,只能勉强拖着脚步。这个画面把 '几乎不' 的意思和读音联系了起来。

📖 例句

After staying up all night to finish his project, he was so tired that he could barely keep his eyes open during the morning meeting. 🔊 他熬夜完成项目后太累了,在早上的会议上几乎睁不开眼。

🔗 固定搭配

barely enough – 勉强够

barely visible – 几乎看不见

barely hear – 几乎听不见

🔄 同义词

hardly (adv.) – 几乎不（语气稍强,更强调困难）

scarcely (adv.) – 几乎不（更正式,常与‘enough’或‘any’连用）

🚫 反义词

easily (adv.) – 轻松地

fully (adv.) – 完全地

🌱 派生词

bare (adj.) – 裸露的；基本的

📖 文化故事

想象一个寒冷的冬天,一个中世纪的穷人站在法官面前。他衣衫褴褛,身上的衣服破旧到几乎遮不住身体（bare）。法官严厉地问他有什么可以为自己辩护的。他瑟瑟发抖,几乎说不出话来,只能勉强挤出几个字… 这个场景形象地展示了 'barely' 如何在语言中,从 '赤裸' 的本义延伸出 '勉强、几乎不' 的意味。