backbone 核心含义、例句与用法全解析 (共2个含义)

含义1：支柱 (backbone)

backbone 🔊

[ˈbækbəʊn]

The most important part of something, like the main support in a structure or the key person in a group.

支柱 🔊

➕

zhī zhù

指一个系统、组织或结构中最重要的、起到核心支撑作用的部分。就像一座房子最重要的那面墙,或者一个团队最厉害、最可靠的那个人。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

由 'back'（后背）和 'bone'（骨头）直接组合而成。字面意思就是“后背的骨头”,非常直白。

💡 联想技巧

谐音“背靠bone”。想象你的后背（back）必须靠（靠）着一根坚实的大骨头（bone）柱子才能站直,这根柱子就是你的“脊柱”和“支柱”。

📖 例句

Reliable public transport is the backbone of a modern, efficient city. 🔊 可靠的公共交通是一个现代化高效城市的支柱。

🔗 固定搭配

the backbone of – …的支柱/核心

show some backbone – 表现出一些骨气/勇气

🔄 同义词

mainstay (n.) – 主要依靠；支柱

cornerstone (n.) – 基石；基础

🚫 反义词

weakness (n.) – 弱点

🌱 派生词

backboned (adj.) – 有骨气的；有脊椎的

📖 文化故事

想象一下,在古代的农田里,一个农夫正在弯腰辛苦劳作。一整天下来,他的后背疼得厉害。他突然意识到,正是这条“后背的骨头”支撑着他完成所有力气活,也让他能挺直腰杆做人。这个最早用于形容身体支撑物的古英语词汇,后来逐渐演变成了形容一切事物最核心、最坚韧部分的比喻。

backbone 🔊

[ˈbækbəʊn]

The line of bones in your back that supports your body.

脊柱 🔊

➕

jǐ zhù

就是你身体里那一串骨头,从脖子一直连到屁股,让你的身体能站直,并且保护着里面非常重要的脊髓。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 例句

Good posture helps to keep your backbone healthy and prevents back pain. 🔊 良好的姿势有助于保持你的脊柱健康,并预防背痛。

🔗 固定搭配

injure your backbone – 弄伤你的脊柱

a strong backbone – 强壮的脊柱

🔄 同义词

spine (n.) – 脊柱；脊椎