aviation 含义解析：航空与飞行的用法区别 (共2个含义)

含义1：航空 (aviation)

aviation 🔊

ˌeɪviˈeɪʃn

the business and industry of everything related to airplanes, including flying, building, and managing them.

航空 🔊

➕

háng kōng

指所有和飞机有关的事情，形容这个行业或领域。比如开飞机、修飞机、管飞机场、安全规定等等。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘avis’（鸟）和 ‘-atio’（表示行为或状态）。字面意思是“像鸟一样的行为”。

💡 联想技巧

看到 ‘avi-’ 部分,可以联想到 ‘aviator’（飞行员）。所以 ‘aviation’ 就是 ‘飞行员在干的事（-ation）’--也就是航空或飞行。

📖 例句

Her interest in aviation began when she took a flight lesson for her birthday and dreamed of becoming a pilot. 🔊 她对航空的兴趣起源于在她生日那天上的一节飞行课，并梦想成为一名飞行员。

🔗 固定搭配

civil aviation – 民航；指通常的普通机票旅客的航空运输

aviation industry – 航空工业；飞机制造和运营相关的所有企业

🔄 同义词

air travel (n.) – 空中旅行；更加局限地描述乘坐飞机旅行的行为

air transport (n.) – 空运；强调用飞机运输人和货物的功能

🌱 派生词

aviate (v.) – 飞行

aviator (n.) – 飞行员；特指飞行员

📖 文化故事

想象一下,在很久以前,大家都觉得人类只能待在地上。这时候,有两个兄弟不服气,他们没读过大学,却在自家自行车铺里捣鼓。邻居们都觉得他们疯了,怎么可能像鸟一样飞上天？然而,就在1903年冬天一个寒冷的早晨,伴随着发动机的轰鸣和摇晃的影子,人类第一次真正摆脱了地心引力。然后呢？飞机时代就此拉开了序幕。

含义2：飞行 (aviation)

aviation 🔊

ˌeɪviˈeɪʃn

the act of flying an aircraft, or the technology and science behind it.

飞行 🔊

➕

fēi xíng

指让飞机在天上飞起来这个动作本身，或者这项技术活动。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The view from the window during the aviation was breathtaking, with fluffy clouds stretching to the horizon. 🔊 在飞行过程中，从窗户看到的景色让人吐息，棉花糖一般的云展开到地平线。

🔗 固定搭配

history of aviation – 飞行史；指从最早的飞行器开始发展的历史

🔄 同义词

flying (n.) – 飞行；最直白和普通的同义词