阅读主题：
语言：
avenge - 雅思词汇详解 (共2个含义)
avenge
[əˈvendʒ]
vt.
To hurt or punish someone who has hurt you or someone you care about.
报仇
bào chóu
形容词
当别人（特别是你关心的人）受到伤害或侮辱后,你通过某种行动让伤害他的人也受到惩罚,以求得心理平衡。就像电影里常见的情节,主角为了朋友或家人去打败坏人。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语。前缀 'a-' 表示‘强调’,词根 'vindicare' 意思是‘惩罚’或‘宣称权利’。合起来就是‘强调要去惩罚,去要回公道’的感觉。
💡 联想技巧
谐音:"我/我的人/为你付账"。想象有人欺负了你朋友,你站出来说:"我为你付账（报仇）！" 意思就是这账（仇）,我替你去算。
📖 例句
After losing the championship last year, our basketball team worked hard to avenge that defeat and finally won the trophy this season.
在去年输掉冠军后,我们的篮球队努力训练,要为那次失败报仇,终于在本赛季赢得了奖杯。
🔗 固定搭配
avenge oneself – 为自己报仇
avenge the death of – 为某人之死报仇
🔄 同义词
get revenge (phr.) – 报复,报仇（更口语化）
retaliate (vi.) – 报复,反击（强调对攻击做出回应）
🚫 反义词
forgive (vt.) – 原谅
🌱 派生词
avenger (n.) – 复仇者
📖 文化故事
想象一个古老的复仇故事:英雄眼睁睁看着亲人被恶龙所伤,他却无力阻止。从那天起,他日夜苦练,心中只有一个念头--找到那条龙,让它付出代价。这种因受到伤害而萌生的强烈反击冲动,就是这个词最初的底色。
avenge
[əˈvendʒ]
vt.
To bring justice or punishment for a serious wrong, often seen as a moral duty.
伸张正义
shēn zhāng zhèng yì
形容词
让做坏事的人受到应有的惩罚,不仅是为了个人恩怨,更是为了维护一种公平和正义。感觉比单纯的‘报仇’更严肃、更宏大一些,带有为公道而战的意思。
📘 详细信息
📖 例句
The story's hero set out to avenge the oppressed people by overthrowing the cruel tyrant.
故事的主人公开始行动,要通过推翻残暴的统治者来为受压迫的人们伸张正义。
🔗 固定搭配
avenge an injustice – 为不公报仇
avenge a wrong – 为冤屈报仇
🔄 同义词
retribute (vt.) – 报复,给予应得的惩罚（较正式）
vindicate (vt.) – 证明清白,辩护（强调证明正义在自己一方）
🚫 反义词
forgive (vt.) – 原谅
🌱 派生词
avenger (n.) – 复仇者
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中