阅读主题：
语言：
autonomy - 雅思词汇详解 (共2个含义)
autonomy
[ɔːˈtɒnəmi]
n.
The freedom to make your own choices and decisions in life.
自主
zì zhǔ
名词
指个人能自己决定、自己负责的状态。就像小孩子长大,从什么都听父母的,到自己能做决定、管理自己的生活。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自希腊语,‘auto-’ 意思是‘自己’,‘nomos’ 意思是‘法律’或‘规则’。合起来就是‘自己给自己定规则’的意思。
💡 联想技巧
谐音联想:‘Auto-那么美’。想象你坐在汽车（auto）里,可以自己决定去哪里、开多快,这种‘自己做主’的感觉是‘那么美’。
📖 例句
As a teenager, he valued his autonomy and chose to study art in university, even though his parents suggested business.
作为一个青少年,他重视自己的自主权,选择在大学学习艺术,尽管他的父母建议商科。
🔗 固定搭配
personal autonomy – 个人自主权
achieve autonomy – 获得自主权
🔄 同义词
independence (n.) – 独立,不依靠他人
self-determination (n.) – 自决,自己决定自己的命运
🚫 反义词
dependence (n.) – 依赖,依靠
🌱 派生词
autonomous (adj.) – 自主的,自治的
📖 文化故事
想象一下古希腊的两个城邦,雅典和斯巴达,各自为政,谁也不听谁的。它们最核心的渴望,就是‘自己管理自己’,不希望被对方或更大的帝国指手画脚。这种‘自己做主’的强烈愿望,催生了一个词,它先是出现在政治哲学里,最后变成了我们现代人追求个人自由和独立的核心概念。
autonomy
[ɔːˈtɒnəmi]
n.
The right of a place or group to govern itself without outside control.
自治
zì zhì
名词
指一个国家里的某个地区、或一个组织,有权利自己管理自己的事务,而不是被外界完全控制。
📘 详细信息
📖 例句
The special administrative region was granted a high degree of autonomy to manage its own laws and education system.
这个特别行政区被授予了高度自治权,以管理自己的法律和教育体系。
🔗 固定搭配
regional autonomy – 区域自治
fight for autonomy – 为自治而斗争
🔄 同义词
self-rule (n.) – 自我统治
self-governance (n.) – 自我治理
🚫 反义词
control (n.) – 控制,管制
🌱 派生词
autonomous (adj.) – 自主的,自治的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中