attend 用法详解：参加与照顾的双重含义 (共2个含义)

含义1：参加 (attend)

attend 🔊

[əˈtend]

to go to and be present at a place, event, or meeting.

参加 🔊

➕

cān jiā

去某个地方或活动,身体在那里,比如去上学、去开会、去音乐会。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘ad-’（朝向）和‘tendere’（伸展）,合起来是‘把心思伸向某处’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘俺等的’。比如‘俺等的就是这场会议,所以必须去参加（attend）’。想象你一直在等一个重要活动,终于等到了,你肯定会去参加。

📖 例句

Over three hundred students attend the weekly science seminar at our university. 🔊 我们大学每周有超过三百名学生参加科学研讨会。

🔗 固定搭配

attend a meeting – 参加会议

attend a ceremony – 出席典礼

🔄 同义词

be present at (v. phrase) – 在场,出席（更强调物理存在）

🚫 反义词

miss (v.) – 错过,未出席

🌱 派生词

attendance (n.) – 出席,出勤率

attendant (n.) – 服务员,出席者

📖 文化故事

想象在古代罗马,一位伟大的演说家站在广场上演讲。人群嘈杂,一个年轻人奋力向前挤,他想靠近讲台,不仅仅是用身体,更是想集中全部精神去听清每一个词。起初,‘attend’只是描述这个‘伸长脖子、集中注意’的物理动作,但随着时间推移,它的核心变成了‘心神到场’比‘身体到场’更重要。那后来,这个词是怎么演变成我们今天‘参加会议’或‘照顾病人’这两种截然不同的意思的呢？

含义2：照顾 (attend)

attend 🔊

[əˈtend]

to take care of someone, especially someone who is sick or needs help. Or to deal with something.

照顾 🔊

➕

zhào gù

主动去帮助或照顾某人,特别是生病或需要帮助的人。也用于指处理某件事务。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The nurse will attend to your grandmother regularly and make sure she takes her medicine on time. 🔊 护士会定期照顾你的祖母,并确保她按时服药。

🔗 固定搭配

attend to – 照料,处理

🔄 同义词

take care of (v. phrase) – 照顾,负责

🚫 反义词

neglect (v.) – 忽视,疏忽

🌱 派生词

attendant (n.) – 服务员,护理员