阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

astray 用法解析：从迷路到误入歧途 (共2个含义)

含义1：迷路 (astray)

astray 🔊

[əˈstreɪ]

adv.

Literally, to be lost or off the correct path.

迷路 🔊

➕

mí lù

adv.

字面意思,就是走错了路,找不到正确的方向了。就像你在森林里或者城市里迷路了那样。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词由前缀 'a-' (表示‘离开’或‘不’) 和 'stray' (走失,迷路) 组成。字面意思是‘走失了,离开了正确的路’。

💡 联想技巧

联想谐音‘啊！死追！’。意思是你一直‘死追’一个错误的目标或方向,结果把自己追‘丢了’,跑‘偏了’。很好记！

📖 例句

Following the wrong trail on the map led the hikers astray in the dense woods. 🔊 跟着地图上错误的路线,让徒步旅行者在茂密的森林里迷了路。

🔗 固定搭配

go astray – 迷路；走失

lead someone astray – 把某人带错路；误导某人

🔄 同义词

lost (adj.) – 迷路的,迷失的

off course (adv. phrase) – 偏离航向,偏离路线

🚫 反义词

on track (adv. phrase) – 在正轨上,方向正确

📖 文化故事

想象一个中世纪旅人,在狂风暴雨的夜晚于森林中丢失了地图。油灯熄灭,繁星被乌云遮蔽,他完全失去了方向。每个方向都似曾相识,却又截然不同。就在他彻底绝望之时,一声遥远的钟声从密林深处隐隐传来...

含义2：误入歧途 (astray)

astray 🔊

[əˈstreɪ]

adv.

Metaphorically, to be led into wrongdoing, error, or bad habits.

误入歧途 🔊

➕

wù rù qí tú

adv.

这是个比喻。用来形容人做了错事,走上了不好的道路。比如被坏朋友影响,或者被错误的信息引导去做不该做的事。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

His new friends at college led him astray, and his grades began to drop. 🔊 他在大学里交的新朋友把他带坏了,他的成绩开始下降。

🔗 固定搭配

lead someone astray – 把某人引入歧途

go astray – 误入歧途

wander astray – 偏离正道,走上歪路

🔄 同义词

misguided (adj.) – 被误导的

corrupted (adj.) – 堕落的,被腐蚀的

🚫 反义词

virtuous (adj.) – 品德高尚的