ask someone out - IELTS 词汇详解

ask someone out 🔊

/ɑːsk ˈsʌm.wʌn aʊt/

phr.v.

To invite someone to go on a date, usually because you like them romantically.

邀请约会 🔊

yāo qǐng yuē huì

动词

指因为对某人有浪漫好感,而邀请对方一起出去参加活动（如吃饭、看电影）,通常是发展恋爱关系的第一步。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

'ask' 是问,'out' 是出去。放在一起,字面意思是‘叫某人出去’,特指带有浪漫意味的邀约。

💡 联想技巧

联想:阿斯科 (ask) 约你‘出去’ (out)。记住这个画面:有人红着脸问‘我想ask you out’,意思是‘我想约你出去’（约会）。

📖 例句

My friend really likes his new classmate and finally got the courage to ask her out for coffee this weekend. 🔊 我朋友真的很喜欢他的新同学,终于鼓起勇气邀请她这周末出去喝咖啡。

🔗 固定搭配

ask [someone] out on a date – 邀请某人出去约会

ask [someone] out for coffee/dinner – 邀请某人出去喝咖啡/吃晚餐

🔄 同义词

invite [someone] out (phr.v.) – 邀请某人出去（更通用,可用于朋友或约会）

take [someone] out (phr.v.) – 带某人出去（通常隐含由邀请方付钱）

🚫 反义词

turn [someone] down (phr.v.) – 拒绝某人的邀请

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,一个害羞的人,手心冒汗,在心里排练了无数遍…… 在西方约会文化里,这句简单的‘要不要一起出去？’往往是一个浪漫故事激动人心的开场白。它不像一场正式的求婚那么沉重,但却需要鼓起巨大的勇气,才能把藏在心底的喜欢,变成一个清晰、具体的邀请。

ask someone out - 英语口语详解