apparatus 含义详解：从器械到机构的用法 (共2个含义)

含义1：器械 (apparatus)

apparatus 🔊

[ˌæpəˈreɪtəs]

A set of equipment or machines needed for a particular purpose.

器械 🔊

➕

qì xiè

指用于完成特定任务的一套设备或机器,通常看起来有点复杂,由多个部分组成。比如健身房的器械、实验室的仪器。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自拉丁语‘apparatus’,意为‘准备’。‘apparare’（准备）+ ‘-atus’（状态后缀）,意思是‘准备好的东西’,后来指为特定目的准备的工具或系统。

💡 联想技巧

谐音联想:**‘俺怕累死’**。想象一下,要操作一套复杂笨重的**器械**,你肯定会想“俺怕累死”！或者一套臃肿的官僚**机构**,办事效率低得让人“俺怕累死”。

📖 例句

The firefighters quickly put on their breathing apparatus before entering the smoke-filled building. 🔊 消防员在进入充满浓烟的建筑前,迅速戴上了他们的呼吸装置。

🔗 固定搭配

breathing apparatus – 呼吸装置

experimental apparatus – 实验仪器

gymnastic apparatus – 体操器械

🔄 同义词

equipment (n.) – 设备,装备（更通用,泛指各种工具和物品）

device (n.) – 装置,设备（通常指为特定功能设计的小型器械）

📖 文化故事

想象一下古罗马的厨房,贵族举办盛大宴会。厨房里忙得不可开交,奴隶们不仅要准备食物,还要操作一套复杂的装置,将活水引入、将烟雾排出。这套精密的‘准备之物’,正是主人炫耀权力与财富的秘密武器。

apparatus 🔊

[ˌæpəˈreɪtəs]

A large and complex organization or system, especially in government or science.

机构 🔊

➕

jī gòu

指一个大型、复杂的组织或系统,尤其是政府或某个领域（如科学、安全）内部用来运作的整套机构和人员。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 例句

The new policy aims to simplify the bureaucratic apparatus and make public services more efficient. 🔊 新政策旨在简化官僚机构,使公共服务更高效。

🔗 固定搭配

state apparatus – 国家机器（指政府的所有机构）

bureaucratic apparatus – 官僚机构

security apparatus – 安全机构

🔄 同义词

organization (n.) – 组织,机构（含义广泛,可指任何有组织的团体）

system (n.) – 系统,体制（强调各部分相互关联、协同工作）