apart 用法详解：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：分开 (apart)

apart 🔊

[əˈpɑːt]

adv.

separated by a distance, not together

分开 🔊

➕

fēn kāi

adv.

指两样东西或人之间有距离,不在一起。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古法语,a-表示“向”,part表示“部分”。字面意思是“向不同的部分”,就像把一块蛋糕切成几份,各自分开放。

💡 联想技巧

联想谐音:‘啊！怕的！’。两个人吵架了,因为‘害怕’再次争吵,所以决定‘分开’住。记住了吗？因为‘怕’,所以‘apart’（分开）。

📖 例句

My apartment is close to the subway station, but it's quite apart from where I work. 🔊 我住的公寓离地铁站很近,但离我上班的地方却很远。

🔗 固定搭配

live apart – 分开住

apart from – 除了……之外

🔄 同义词

separately (adv.) – 分别地,各自地

🚫 反义词

together (adv.) – 在一起

📖 文化故事

想象一下中世纪的一个场景:一个城堡被围困,城门即将被攻破。母亲把两个孩子推向不同的暗道,急促地说:‘快走,必须分开跑！’这个词承载了无数战争、迁徙和家庭分离的故事,它总意味着一个‘分隔’的瞬间。

apart 🔊

[əˈpɑːt]

adv.

into separate pieces, broken

散开 🔊

➕

sàn kāi

adv.

指一个完整的东西被分开,变成了几块碎片或零件。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📖 例句

The old wooden chair fell apart when I tried to sit on it. 🔊 当我试图坐到那把旧木椅子上时,它散架了。

🔗 固定搭配

fall apart – 散架；崩溃

take apart – 拆开

🔄 同义词

asunder (adv.) – 分开,散开（更文学或正式）