ambulance 救护车：含义、用法与常见搭配

含义1：救护车 (ambulance)

ambulance 🔊

[ˈæmbjələns]

A special vehicle that takes sick or hurt people to the hospital very quickly. It has flashing lights and a loud siren, and people inside can give medical help on the way.

救护车 🔊

➕

jiù hù chē

一种专门用来快速运送生病或受伤的人去医院的车辆,通常漆成亮色（如黄色）,车顶有闪烁的灯并会发出特殊的警报声,以提醒其他车辆让路。车内配有基本的医疗设备和专业的急救人员。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘ambulare’,意思是‘行走或移动’。所以‘ambulance’本质上就是一个‘可以移动的医院’,专门在路上跑,去救治病人。

💡 联想技巧

谐音联想:‘俺不能死’（ambulance）！当你受伤严重时,你最想喊的就是这句话,而能帮你实现这句话的,就是闪着灯、鸣着笛飞驰而来的--救护车。记住这个画面:救护车喊着‘俺不能死,俺不能死’来救你。

📖 例句

When I heard the loud siren and saw the flashing red lights, I immediately pulled my car to the side to let the ambulance pass quickly. 🔊 当我听到响亮的警报声并看到闪烁的红灯时,我立刻把车开到路边,好让救护车快速通过。

🔗 固定搭配

call an ambulance – 叫救护车（打电话请求救护车服务）

ambulance service – 急救服务（提供救护车和急救人员的机构或系统）

🔄 同义词

emergency vehicle (n.) – 急救车辆（泛指所有用于紧急情况的车辆,包括救护车、消防车、警车）

paramedic unit (n.) – 急救单元（强调配备有专业急救人员的救护车辆）

🌱 派生词

paramedic (n.) – 急救医护人员（在救护车上工作,提供紧急医疗护理的人）

📖 文化故事

想象一下,在19世纪战火纷飞的战场上,受伤的士兵躺在泥泞里,绝望地等待救援,很多人根本撑不到被抬回后方医院。就在这时,一位名叫让-多米尼克·拉里的法国军医提出了一个大胆到近乎疯狂的想法:如果医院不能靠近伤员,为什么不让医院‘跑’起来？于是,一种配备了手术台和药品、由马匹拉着的‘飞行医院’诞生了,它呼啸着穿梭于战场之间,彻底改变了战地救护的规则。