阅读主题：
语言：
afford - 雅思词汇详解 (共2个含义)
afford
[əˈfɔːd]
v.
To have enough money to pay for something without it being a problem.
买得起
mǎi de qǐ
动词
指有足够的钱去支付某样东西,不会因为买了它而陷入经济困难。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自古英语 ‘geforthian’ (推进,完成)。‘a-’ 是个加强前缀,‘-ford’ 与古英语 ‘forthian’ (提供) 相关,合起来最初表示 ‘提供’,后来演变为 ‘有能力提供’,也就是 ‘买得起’。
💡 联想技巧
谐音法:读起来像‘我付得’。意思就是‘我付得起这笔钱’。或者用拆分联想:A一张,FORD福特汽车--‘我买得起（afford）一辆福特车！’
📖 例句
After working hard all summer, she could finally afford to go on a trip with her friends.
辛苦工作了一整个夏天后,她终于有钱和朋友一起去旅行了。
🔗 固定搭配
can't afford – 买不起,负担不起
afford to lose – 承受得起损失
🔄 同义词
purchase (v.) – 购买,更强调交易行为本身。
buy (v.) – 买,最普通的词。
🚫 反义词
lack (v.) – 缺乏,没有
🌱 派生词
affordable (adj.) – 负担得起的,价格合理的
📖 文化故事
想象一下,几百年前的欧洲集市,一个商人面对从遥远东方运来的丝绸。他摸了摸自己的钱袋,心里飞快地计算着。那时,‘afford’的核心还不是钱,而是一种‘提供’或‘推进’的能力。究竟发生了什么,让这个词的重心,从‘我能给你什么’,悄悄变成了‘我有没有能力拥有它’呢？
afford
[əˈfɔːd]
v.
To be able to do something without causing serious problems or risks.
承担得起
chéng dān de qǐ
动词
指有足够的资源（如时间、精力）或处于一个安全的位置,能够做某事而不导致严重的后果或风险。常与‘can't’连用,表示‘承受不起...的后果’。
📘 详细信息
📖 例句
With my final exams next week, I can't afford to spend the whole weekend playing games.
下周就是期末考试了,我可不能把整个周末都用来玩游戏。
🔗 固定搭配
afford the time – 抽得出时间
afford the opportunity – 有机会（做某事）,不会错过这个机会
🔄 同义词
risk (v.) – 冒险,强调主动承担风险。
bear (v.) – 承受,忍受（负担或后果）。
🚫 反义词
avoid (v.) – 避免,避开
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中