administration 用法解析：管理与行政机构 (共2个含义)

含义1：管理 (administration)

administration 🔊

[ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]

The process or activity of running and organizing a business, organization, or system.

管理 🔊

➕

guǎn lǐ

指管理一个公司、学校、团队或任何组织的过程和活动,就像班长管纪律、经理管项目一样,是让事情顺利运行的‘管事儿’的过程。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于拉丁语‘ministrare’,意思是‘服务’或‘照顾’,加上前缀‘ad-’表示‘去’。所以字面意思是‘去服务’或‘去照顾’,后来引申为通过服务来‘管理’事务。

💡 联想技巧

谐音联想:admin-ister（管理员-ister）。想象一个‘管理员’（admin）在一座‘冰山’（谐音‘is-tration’的结尾）上,冷静地指挥一切,意思是‘管理’。

📖 例句

The new principal is focusing on improving the administration of the university to make everything run more smoothly. 🔊 新校长正致力于改进大学的管理,以使一切运转得更顺畅。

🔗 固定搭配

business administration – 工商管理；商业运营

public administration – 公共行政管理

🔄 同义词

management (n.) – 管理,经营,意思非常接近。

governance (n.) – 治理,统治,常用于更正式或更大的体系,如国家、公司。

🚫 反义词

chaos (n.) – 混乱,无管理状态。

🌱 派生词

admin (n.) – （口语）管理,行政工作

administrative (adj.) – 行政的,管理的

administrator (n.) – 行政人员,管理人

📖 文化故事

想象一下古罗马一位刚上任的总督,他站在高台上,面对着一片混乱的城镇和挑剔的民众。他手中握有权力,但更关键的挑战是如何把这些权力转化为井井有条的秩序和有效的服务。人们都在观望:这个新来的‘服务者’,究竟会带来繁荣,还是混乱？

含义2：行政机构 (administration)

administration 🔊

[ədˌmɪnɪˈstreɪʃn]

The group of people who manage an organization, institution, or government.

行政机构 🔊

➕

xíng zhèng jī gòu

指负责管理事务的机构或人员,比如‘学校行政部门’、‘美国政府’,可以把它看作一个“管理团队”或“管理层”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

You need to go to the school administration office to submit your application form. 🔊 你需要去学校的行政办公室提交你的申请表。

🔗 固定搭配

the university administration – 大学行政管理部门

administration building – 行政楼

🔄 同义词

authorities (n.) – 当局,官方,指有管理权的机构。

management (n.) – 管理层,管理人员。