achievement 含义详解：成就与成就感的用法区别 (共2个含义)

含义1：成就 (achievement)

achievement 🔊

[əˈtʃiːvmənt]

Something specific you successfully finish after working hard for it.

成就 🔊

➕

chéng jiù

通过努力、技能或勇气做成的一件具体的好事,通常指可以拿出来说的成绩。比如考试得了高分,完成了项目。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 achieve（达到,完成）,加上名词后缀 -ment。字面意思就是‘完成的结果’或‘成就的过程’。

💡 联想技巧

谐音:啊,气我慢的！想象你努力追赶跑得快的人,终于超过了他。你说:‘啊,气我慢的（achievement）,我还是成功了！’ 这个超过别人的成功,就是你的‘成就’。

📖 例句

Her highest achievement this year was getting an A+ on the math final. 🔊 她今年最大的成就是在数学期末考试中拿到了A+。

🔗 固定搭配

academic achievement – 学业成就

sense of achievement – 成就感

🔄 同义词

accomplishment (n.) – 成就,完成的事（和achievement意思很接近,但有时更强调通过努力完成的过程）。

success (n.) – 成功（范围更广,可以指事情的结果好,不一定强调过程中的努力）。

🚫 反义词

failure (n.) – 失败

🌱 派生词

achieve (v.) – 达到,完成,实现

achievable (adj.) – 可实现的,可完成的

📖 文化故事

想象一下古代的一次艰难远征,一位疲惫的探险家终于将旗帜插上从未有人踏足的山顶,狂风几乎要把他吹倒。就在他快要坚持不住时,他回头看到,身后的同伴们正仰望着他,等待他的信号--这个瞬间,成就的意义,超越了个人。

含义2：成就感 (achievement)

achievement 🔊

[əˈtʃiːvmənt]

The good feeling you get after you finish something difficult and do it well.

成就感 🔊

➕

chéng jiù gǎn

不是指具体的事情,而是指你做完一件难事后,心里那种开心的、骄傲的感觉。这种感觉本身就是一种‘成就’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

For him, the real achievement wasn't the medal, but knowing he never gave up. 🔊 对他来说,真正的成就感不在于奖牌,而在于知道自己从未放弃。

🔗 固定搭配

personal achievement – 个人成就

great achievement – 伟大的成就

🔄 同义词

satisfaction (n.) – 满足感（完成任务后舒服、满意的感觉）。

fulfillment (n.) – 成就感,满足感（更深刻,感觉实现了人生价值）。

🚫 反义词

disappointment (n.) – 失望