阅读主题：
语言：
What time works for you? - 英语口语详解
What time works for you?
/wʌt taɪm wɜːrks fər juː/
phrase
A polite question to ask someone when they are available or free to do something.
你什么时候方便
nǐ shén me shí hòu fāng biàn
形容词
询问对方哪个时间段有空或觉得合适。这是一种非常礼貌和常见的商量时间的方式,把决定权给对方,显得尊重。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这是一个由三个单词组成的短语。‘What time’意思是‘什么时间’。‘works’这里不是‘工作’,而是指‘有效、可行、合适’。‘for you’是‘对你来说’。合起来就是‘什么时间对你来说是可行的？’
💡 联想技巧
【谐音+画面】‘我渴死佛油？’想象你约朋友喝水,你问他:‘我渴死了,什么时候（对你）方便去喝油（奶茶）？’-- ‘What time works for you?’
📖 例句
I'd love to discuss the project. What time works for you tomorrow?
我很想讨论一下这个项目。明天**你什么时候方便**？
🔗 固定搭配
work best for someone – 对某人来说最合适
figure out what works – 找出什么方案可行
🔄 同义词
When are you free? (phrase) – 你什么时候有空？
What's a good time? (phrase) – 什么时间比较好？
🚫 反义词
Sorry, I'm not available. (phrase) – 抱歉,我没空。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在电话和邮件普及之前,人们如果想见面,需要提前好几天托人带口信。口信里无法来回商量,只能定一个时间。所以,当面对面或能即时交流时,人们发明了这句话,它代表了现代社交中一种宝贵的自由--协商的灵活性。它背后隐藏着一个无声的礼貌冲突:‘我想要定一个时间’与‘我尊重你的时间安排’,而这句话完美地解决了这个冲突。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中