What's the deadline for this project?

What's the deadline for this project? 🔊

/wɒts ðə ˈdedlaɪn fɔː(r) ðɪs ˈprɒdʒekt/

phrase

A question asking for the final date or time by which a specific project must be finished.

这个项目的截止日期是什么时候？ 🔊

zhè ge xiàng mù de jié zhǐ rì qī shì shén me shí hou？

形容词

询问某个特定工作或任务必须完成的最晚时间是什么时候。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这不是一个单一单词,而是一个固定疑问句型。核心是 'deadline' 这个词,由 'dead'（死的）和 'line'（线）组成,字面意思是“死亡的线”,比喻过了这条线就来不及了,即最终期限。

💡 联想技巧

联想:'dead'（死了）+ 'line'（线）。把它想象成你必须在一条‘死亡线’之前完成任务,如果超线,项目就‘死’了（失败/无法交付）。问问领导:'What's the DEAD-line?'（那条要命的线在哪儿？）

📖 例句

What's the deadline for this project? I need to know so I can plan my work schedule. 🔊 **这个项目的截止日期是什么时候？** 我需要知道,以便安排我的工作时间表。

🔗 固定搭配

set a deadline – 设定一个截止日期

meet a deadline – 赶上截止日期

🔄 同义词

When is this due? (phrase) – 这个什么时候到期？（更口语化,常用于学校作业或简单任务）

What's the due date? (phrase) – 到期日是哪天？（更正式一些,常用于文件或付款）

🚫 反义词

There's no rush. (phrase) – 不急。/没有截止日期限制。

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下19世纪的战争前线。战壕里,两军之间画着一条清晰的线,任何士兵只要跨过这条线进入敌方火力区,就几乎意味着死亡。后来,这个词被报社借用,用来指记者交稿的最后“红线”,过了这个时间,报纸就无法印刷了。这个紧张的概念,最终从战场和编辑部,悄悄溜进了我们每个人的日常工作中。

What's the deadline for this project? - 雅思词汇详解