Vacation leave - IELTS 词汇详解

Vacation leave 🔊

/vəˈkeɪʃən liːv/

n. phr.

Time off from work that is approved for resting or traveling, often with pay.

休假 🔊

xiū jià

名词

指从工作中暂时离开,用于休息、旅行或做自己喜欢事情的时间,通常需要向公司申请并获得批准,可能带薪。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Vacation 来自拉丁语,意为“空闲”；leave 意为“许可”。合起来指“被允许的休息时间”,就像学校放假一样,但用于工作场合。

💡 联想技巧

谐音“为开心 leave”--为了开心而离开工作。画面:你兴奋地大喊“VACation！”,然后LEAVE办公室,奔向沙滩。

📖 例句

I saved my vacation leave for December so I can spend the holidays with my family in the countryside. 🔊 我把休假留到十二月,这样我就可以和家人一起在乡下过节了。

🔗 固定搭配

apply for vacation leave – 申请休假

take vacation leave – 休假期

🔄 同义词

annual leave (n. phr.) – 年假,指每年固定的带薪休假时间

time off (n. phr.) – 休息时间,泛指从工作或日常中离开的时段

🚫 反义词

work shift (n. phr.) – 工作时间段,指需要工作的班次或时段

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,19世纪的工厂里,机器轰鸣,工人们每天劳作12小时,疲惫不堪。突然,一个年轻工人站了出来,对老板说:“如果我全年无休,你能给我一周时间去看看大海吗？”老板愣住了,周围一片寂静...这个大胆的请求,后来竟成为了现代带薪休假的萌芽。

Vacation leave - 雅思词汇详解