The kitchen sink was full of dirty water, so I had to unclog the drain with a plunger.
🔊厨房水槽里满是脏水,所以我不得不用皮搋子去疏通堵塞的下水管。
🔗 固定搭配
clear the blockage – 清除堵塞物
fix the pipe – 修理管道
🔄 同义词
unblock (v.) – 使畅通,意思几乎完全相同,可以互换使用。
clear (v.) – 清除,使变通畅,用法更广泛。
🚫 反义词
clog (up) (v.) – 堵塞,使不通
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,一个周末的下午,厨房的水槽突然发出一声咕噜,然后水面开始慢慢上涨……任何一位家庭主妇或丈夫都知道,这通常意味着麻烦来了。在英语国家的家庭生活中,管道堵塞(a clogged drain)是个常见的小麻烦,以至于‘unclog the drain’不仅成了必备的家务技能,更演变成了一个生动的比喻,形容解决任何卡住不动的难题。
Unclog the Drain
🔊
/ˌʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/
v. phr.
To solve a problem that is stopping progress or the flow of something, like information or work.
The new software update caused a major error, and our IT expert worked all night to unclog the drain and get the system running again.
🔊新的软件更新导致了一个重大错误,我们的IT专家熬了一整夜来解决这个瓶颈,让系统重新运行起来。