阅读主题：
语言：
Torrential Rain - 雅思词汇详解
Torrential Rain
/təˈrenʃl reɪn/
adj + n
Very heavy and fast rain, like water pouring down, often causing floods.
倾盆大雨
qīng pén dà yǔ
形容词
形容雨下得非常大、非常猛烈,就像有人在天上用巨大的盆子往下倒水一样。这种雨通常下得很急,声音很响,可能会引起积水或洪水。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自‘torrent’,意思是‘急流、洪流’（想象从山上冲下来的水）。所以‘torrential’就是‘像急流一样的’。‘Torrential Rain’就是‘像水从瀑布里冲下来一样’的雨。
💡 联想技巧
**谐音+画面**:听起来像‘拖ren秀’（拖住人的表演）。想象一场暴雨（torrential rain）大到像在开一场‘拖住所有人的大型秀’,所有人都被雨水拖住了脚步,困在原地。
📖 例句
Our hiking trip was cut short because torrential rain suddenly made the mountain paths too dangerous.
我们的徒步旅行提前结束了,因为突然而来的**倾盆大雨**让山路变得非常危险。
🔗 固定搭配
torrential downpour – 倾盆大雨（更强调‘倾倒’的动作）
torrential rain and wind – 狂风暴雨
🔄 同义词
cloudburst (n) – 骤雨,形容雨势来得非常突然且猛烈。
deluge (n) – 大洪水；暴雨,文学色彩更浓,常比喻数量巨大。
🚫 反义词
drizzle (n) – 毛毛雨,非常细小的雨。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一个古老的村庄,农民们整个月都在祈求甘霖。当第一滴雨落下时,人们欢呼雀跃,但紧接着……天空像被撕开了一个口子,雨水不再是滴落,而是疯狂地倾倒下来。短暂的喜悦变成了恐慌,因为这不是他们所期盼的‘及时雨’,而是可能冲垮一切的‘怒雨’。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中