阅读主题：
语言：
To pack up - 雅思词汇详解 (共2个含义)
To pack up
/ˌpæk ˈʌp/
phr.v.
To put things into bags, boxes, or cases when you are leaving a place or finishing an activity.
打包（物品）
dǎ bāo
动词
指把物品（尤其是自己的物品）收拾、整理好并放进袋子、箱子或包裹里。最常见于旅行结束、搬家或整理物品时。
📘 详细信息
📖 词根拆解
pack 本身是‘打包、收拾’的意思,up 在这里表示动作的完成。合起来就是‘收拾打包完毕’的动作。
💡 联想技巧
联想记忆:学生放学后,老师会说‘Pack up your schoolbags!’（收拾好你的书包）。‘Pack’发音像‘啪嗒’一下合上书包,‘up’表示向上拉好拉链,动作完成。记住这个‘啪嗒一下收拾好书包’的画面。
📖 例句
After a wonderful week at the beach, we had to pack up all our clothes and souvenirs.
在海滩度过了美妙的一周后,我们不得不把所有衣服和纪念品打包好。
🔗 固定搭配
pack up one's things/belongings – 收拾个人物品/行李
pack up and leave – 收拾东西离开
🔄 同义词
stow away (phr.v.) – 把东西收好、放好,尤其是指存放在特定地方。
tidy away (phr.v.) – 收拾整齐（常指日常物品归位）。
🚫 反义词
unpack (v.) – 打开（行李、包裹）,把东西拿出来。
🌱 派生词
pack-up (n.) – (英式口语) 打包好的食物（如午餐）；打包好的东西。
📖 文化故事
想象一下,几百年前,一个四处漂泊的游牧家庭。黄昏时,地平线上突然扬起一片沙尘,一场沙暴正快速逼近。帐篷里的母亲必须立刻做出一个决定:是冒险留下,还是...‘Pack up!’ 她对着家人喊道。这个简单的指令,意味着在几分钟内,整个‘家’--帐篷、锅碗、衣物--都必须被迅速收拢、捆扎,准备踏上未知的逃亡之路。
To pack up
/ˌpæk ˈʌp/
phr.v.
To stop doing something, especially work, and put things away.
停止,收工
tíng zhǐ
动词
指停止做某事（尤指工作、生意）,并把相关工具或物品收起来。比如商店关门、工地收工、活动结束。
📘 详细信息
📖 例句
The market stalls usually pack up at around 6 p.m. when all the fresh produce is sold.
市场摊位通常在下午6点左右收摊,那时所有的新鲜农产品都卖完了。
🔗 固定搭配
pack up for the day – 结束一天的工作
pack it in – (口语) 放弃,停止做某事
🔄 同义词
finish up (phr.v.) – 完成,结束（某项工作或活动）。
call it a day (idiom) – (口语) 今天到此为止,收工。
🚫 反义词
start up (phr.v.) – 开始（营业、运作）。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中