阅读主题：
语言：
Sweep - 雅思词汇详解 (共3个含义)
Sweep
/swiːp/
v., n.
To clean a floor or surface by brushing away dirt with a broom or brush.
打扫
dǎ sǎo
动词
用扫帚等工具清除地面或表面的灰尘和垃圾。这是最核心、最字面的意思。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源于古英语‘swāpan’,意为‘挥舞’。想象扫地时手臂挥舞扫帚的动作,核心概念是‘挥动、清扫、覆盖’大范围的动作。
💡 联想技巧
谐音记:'四围铺'。想象扫地机器人正在把屋子'四围'（周围）都'铺'得平平整整,一尘不染,这就是'sweep'。
📖 例句
Every Saturday morning, I sweep the kitchen floor to keep it clean.
每个周六早上,我都会打扫厨房地板,保持清洁。
🔗 固定搭配
sweep the floor – 扫地
sweep away – 扫掉,清除（灰尘、落叶等）
🔄 同义词
clean (v.) – 清洁,打扫。含义更广,sweep是其中一种方式。
brush (v.) – 刷。动作更轻,范围可能更小,比如刷桌子。
🚫 反义词
dirty (v.) – 弄脏。与‘清洁’的动作相反。
🌱 派生词
sweeper (n.) – 清洁工；清扫器（如扫地机器人）
📖 文化故事
想象一下,在中世纪的城堡里,守夜人提着灯笼,沿着城墙巡逻。他不仅要警戒敌情,还要确保护城河上没有漂浮的障碍物。他的工作,就是一遍又一遍地‘sweep’视线和河道,清除任何可能的威胁和杂物。这个动作后来演变为‘sweep away’,意思就是彻底清除,就像一阵风把东西全吹走了一样。
Sweep
/swiːp/
v., n.
To move quickly and smoothly over or through an area, covering a wide space.
席卷
xí juǎn
动词
形容像风、水或目光等,以有力、流畅的方式快速移动并覆盖一大片区域。
📘 详细信息
📖 例句
The wind sweeps the fallen leaves across the park path in a golden whirl.
风席卷着落叶,在金黄色的漩涡中扫过公园的小径。
🔗 固定搭配
sweep through – 迅速传遍,席卷而过
sweep across – 横扫过,席卷（某区域）
🔄 同义词
rush (v.) – 冲,奔。强调速度快,但不一定强调‘覆盖’感。
glide (v.) – 滑行。强调流畅平滑,速度可能没那么快。
🚫 反义词
crawl (v.) – 缓慢爬行。与快速、流畅的移动相反。
🌱 派生词
Sweep
/swiːp/
v., n.
To win all the games in a series, or remove all opposition completely.
横扫
héng sǎo
动词
在比赛、选举或一系列事件中,取得全部胜利或彻底清除对手,一场不输。
📘 详细信息
📖 例句
The young team managed to sweep the regional tournament, winning every single match.
这支年轻的队伍横扫了地区锦标赛,赢得了每一场比赛。
🔗 固定搭配
sweep the board – 赢得所有奖项,大获全胜
sweep to victory – 以压倒性优势获胜
🔄 同义词
dominate (v.) – 主导,支配。强调控制力,不一定是全胜。
take all (phr.) – 通吃。更口语化,意思相近。
🚫 反义词
lose (v.) – 输。与‘赢得所有’相反。
🌱 派生词
sweeping (adj.) – 广泛的,彻底的（如 sweeping changes 彻底的改变）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中