阅读主题：
语言：
Strike - 英语口语详解 (共3个含义)
Strike
/straɪk/
v. & n.
to hit something with force, often in a single, quick action.
敲击
qiāo jī
动词
指快速地、用力地击打或碰撞某物一下。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自古英语‘strican’,意思是‘击打、抚摸、经过’。核心动作是‘用力接触或穿过某物’
💡 联想技巧
谐音‘死拽客’。想象一个非常难缠的顾客（客）,死活拽着老板（死拽）,要求加薪不然就不工作--这就是‘罢工’。
📖 例句
He struck the old piano key to see if it still made a sound.
他敲击了一下那个旧钢琴键,看它是否还能出声。
🔗 固定搭配
strike a match – 划火柴
strike a chord – 引起共鸣（原意是‘弹响琴弦’）
🔄 同义词
hit (v.) – 打,击中（比strike更通用）
punch (v.) – （用拳头）猛击
🚫 反义词
caress (v.) – 爱抚,轻抚
🌱 派生词
striking (adj.) – 引人注目的, striking 是形容东西非常醒目,就好像它主动‘敲击’了你的视线一样
📖 文化故事
在棒球场,击球手奋力挥棒,却只听裁判一声大喊。想象一下,这个源于“击打”的词,如何在球场上演变为‘未击中’（三振出局）的标志,反而让挥棒者出局。这种意义反转,让‘strike’从一个攻击动作,变成了比赛中决定性的挫败时刻
Strike
/straɪk/
v. & n.
to stop working for a period of time as a protest, usually to ask for better pay or conditions.
罢工
bà gōng
动词
指工人为了提出要求（如加薪、改善条件）而集体停止工作。
📘 详细信息
📖 例句
The factory workers decided to strike for higher wages and safer working conditions.
工厂工人决定罢工,要求更高的工资和更安全的工作环境。
🔗 固定搭配
go on strike – 举行罢工
general strike – 总罢工
🔄 同义词
walkout (n.) – 罢工（尤指突然离开工作岗位）
work stoppage (n.) – 停工
🚫 反义词
work (v.) – 工作
🌱 派生词
Strike
/straɪk/
v. & n.
If a thought or idea strikes you, it suddenly comes into your mind.
突然想到
tū rán xiǎng dào
动词
指一个想法或感觉突然、意外地进入你的脑海。常以 ‘It strikes sb that...’ 或 ‘An idea strikes sb’ 的形式出现。
📘 详细信息
📖 例句
As I looked at the sunset, it struck me how beautiful and peaceful the moment was.
看着日落时,我突然想到这一刻是多么美丽和宁静。
🔗 固定搭配
strike someone as... – 给某人留下...的印象
strike a deal – 达成协议（想法‘击中’一致点）
🔄 同义词
occur to (phr.) – 被想到（某人）
dawn on (phr.) – （某人）开始明白,渐渐意识到
🚫 反义词
forget (v.) – 忘记
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中