阅读主题：
语言：

Stay up late on New Year's Eve - 英语口语详解

Stay up late on New Year's Eve 🔊
/steɪ ʌp leɪt ɒn ˌnjuː jɪəz ˈiːv/
phr.
To not go to sleep until very late or until after midnight on December 31st to celebrate the New Year.
Stay up late on New Year's Eve 图片
除夕守岁 🔊
chú xī shǒu suì
形容词
特指在12月31日（除夕夜）熬夜到很晚,通常是为了和家人朋友一起庆祝、看烟花或等待新年钟声敲响。
📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
Stay up 表示“保持清醒,不睡觉”；late 指“晚的”；on New Year‘s Eve 特指在“新年前夕”。整个短语形象地描绘了在除夕夜这个特定时间熬夜的行为。
💡 联想技巧
谐音联想:**是待不趴下,累也要（Stay up late）**。想象除夕夜你困得不行,但家人对你说:“是待不趴下,累也要坚持！”就为了等到零点的烟花和“新年快乐”。
📖 例句
The children are so excited that they get permission to stay up late on New Year's Eve to watch the fireworks and the countdown. 🔊 孩子们太兴奋了,他们得到允许可以在除夕夜熬夜看烟花和新年倒计时。
🔗 固定搭配
stay up late to watch the countdown – 熬夜看倒计时
on New Year's Eve – 在除夕夜（固定搭配,表示时间）
🔄 同义词
see in the New Year (v. phr.) – 迎接新年,通常包含熬夜庆祝的意思。
ring in the New Year (v. phr.) – 庆祝新年的到来,常指通过聚会、派对等方式。
🚫 反义词
go to bed early on New Year's Eve (v. phr.) – 在除夕夜早睡
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在很久很久以前,一个怪兽会在每年的最后一天晚上出来。为了不被它伤害,一家人围坐在一起,点着灯,谁也不睡觉,互相壮胆。这个紧张守夜的传统后来怎么样了？它慢慢变成了一家人温暖相聚、一起等待新年钟声的欢乐时刻,也就是我们现在所说的‘守岁’。
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中