阅读主题：
语言：
Spread Rumors - 英语口语详解 (共2个含义)
Spread Rumors
/spred ˈruːmərz/
v. phr.
To share information about someone or something that is not true, usually to harm their reputation or cause trouble.
散布谣言
sàn bù yáo yán
动词
指到处去说一些关于别人或某事的不实信息，通常是为了谣诉、伤害对方或导致麻烦。
📘 详细信息
📖 词根拆解
"Spread" 来自古英语,原意是“张开、铺开”,比如涂果酱。"Rumor" 来自拉丁语,原指嘈杂的声音或闲话。合起来就是把闲话到处“涂抹”开。
💡 联想技巧
**谐音+画面记忆**:"Rumor" 发音像“辱骂”(rǔ mà)。记住,散布谣言 (Rumor) 常常就是一种对他人的“辱骂”。把坏话（辱骂） spread（散开）,就是 spread rumors。
📖 例句
Someone jealous of her success started to spread rumors that she had cheated on the exam.
有人嫉妒她的成功，就开始散布谣言，说她考试作弊。
🔗 固定搭配
spread malicious rumors – 散布恶意谣言
spread false rumors – 散布假谣言
🔄 同义词
circulate gossip (v. phr.) – 传播闹话，与 spread rumors 意思很接近
gossip (v.) – 谈论别人的私生活或传闻，可能含有谣言或不实信息
🚫 反义词
tell the truth (v. phr.) – 说出真相
🌱 派生词
rumor-monger (n.) – 造谣者，专门散布谣言的人
📖 文化故事
想象一下,在互联网诞生之前,一个村庄里,一句悄悄话如何变成了一场风暴？"Rumor" 这个词,最早就带着一股喧闹不安的气息。在古老的市场或井边,消息不胫而走,但每次传递都像一场变形的游戏--添油加醋、面目全非。坏消息总是比好消息跑得更快,这仿佛是人性中一个古老而顽皮的缺点,让信任和真相在口耳相传的接力赛中气喘吁吁。
Spread Rumors
/spred ˈruːmərz/
v. phr.
The phenomenon where a rumor or unconfirmed message quickly passes among a group of people.
谣言传播
yáo yán chuán bō
动词
指一个谣言或未经证实的消息在群体中快速传开的现象。
📘 详细信息
📖 例句
In the office, rumors spread quickly about the new boss's management style, even though no one had met him yet.
在办公室，关于新老板管理风格的谣言传得很快，尽管还没人见过他。
🔗 固定搭配
rumors spread like wildfire – 谣言像野火一样快速传播
fuel rumors – 加剧谣言的传播（给野火加油)
🔄 同义词
information spreads (v. phr.) – 信息传播（中性或负面）
news travels (v. phr.) – 消息传开
🚫 反义词
suppress rumors (v. phr.) – 压制谣言，令其不再传播
🌱 派生词
rumor mill (n.) – "谣言工厂"，指产生和传播谣言的场所或过程
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中