阅读主题：
语言：
See red - 英语口语详解
See red
/siː red/
v.phr.
To become extremely angry, like how a bull reacts to a red cloth, losing control.
暴怒
bào nù
动词
指一个人因为某件事突然变得极其愤怒,感觉像失去理智,马上就要爆发。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词组是固定表达,不是通过词根组合的。字面是“看到红色”,但实际意思大不相同。
💡 联想技巧
联想中文谐音“生气的红宝石”。想象你有一颗珍贵的红宝石,但有人想把它偷走,你气得满脸通红（“see red”）,追着他跑！或者记住:看到红色的警示灯（危险！）→ 代表你的怒气值报警了！
📖 例句
When my older brother laughed at my artwork, I totally saw red and told him to leave my room.
当我哥哥嘲笑我的艺术作品时,我完全暴怒了,让他离开我的房间。
🔗 固定搭配
see red over something – 因为某事而暴怒
make someone see red – 让某人大发雷霆
🔄 同义词
lose one's temper (v.phr.) – 发脾气,失去耐心
hit the roof (v.phr.) – 勃然大怒（像气得跳起来撞到屋顶）
🚫 反义词
keep one's cool (v.phr.) – 保持冷静
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下斗牛场的景象。斗牛士挥舞着鲜红的斗篷,为什么公牛会不顾一切地冲过来呢？一个流传很广的说法是:公牛是被红色激怒的。虽然科学证明牛其实是色盲,被激怒是因为晃动的物体,但这个“看到红色就发狂”的形象实在太生动了,就慢慢变成了我们形容人极度愤怒的说法。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中