阅读主题：
语言：
Running a Red Light - 英语口语详解
Running a Red Light
/ˈrʌnɪŋ ə red laɪt/
phrase
When a vehicle doesn't stop at a red traffic light and goes through the intersection.
闯红灯
chuǎng hóng dēng
形容词
指在开车或骑车时,无视亮起的红色交通信号灯,没有停下来而是直接通过了路口。这是一种非常危险且违法的行为。
📘 详细信息
📖 词根拆解
run 这里是“快速移动、行驶”的意思；red light 就是“红色的灯”,特指交通信号灯。合起来就是在“红灯时行驶”。
💡 联想技巧
联想谐音:热（red）灯亮了你还‘润’（run）过去,就是‘热灯润’,谐音‘惹麻烦’。一闯红灯,就会惹上麻烦（罚单或危险）。
📖 例句
He was in such a hurry that he risked running a red light on his bicycle, almost causing an accident.
他太着急了,以至于骑自行车时冒险闯了红灯,差点引发事故。
🔗 固定搭配
get a ticket for running a red light – 因为闯红灯收到罚单
be caught on camera running a red light – 被摄像头拍到闯红灯
🔄 同义词
disobey a traffic signal (phrase) – 不遵守交通信号,更正式的说法
jump the lights (phrase) – （英式英语口语）闯红灯
🚫 反义词
stop at a red light (phrase) – 在红灯前停下
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,一百多年前的街头,没有红绿灯,马车和人乱作一团。直到1914年,美国克利夫兰市安装了第一个电力红绿灯,但只有红绿两色,并且需要警察手动切换。起初,人们对这个新‘规则’视而不见,**闯红灯**是家常便饭。后来,黄灯的加入和自动控制系统的出现,才让‘红灯停,绿灯行’真正成为深入人心的安全铁律。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中