阅读主题：
语言：
Request leave - 英语口语详解
Request leave
/rɪˈkwest liːv/
v.phr.
To ask for permission from your boss or teacher to be away from work or school for a period of time.
请假
qǐng jià
动词
指在工作或学习中,正式地、有礼貌地向你的上司或老师提出申请,希望获得一段时间不用工作或学习的许可。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Request 来自古法语“requete”,意为“询问、要求”。Leave 来自古英语“lēaf”,意为“允许、许可”。合起来就是“询问并希望获得许可（暂时离开）”。
💡 联想技巧
谐音联想:Request Leave -> “立刻休息五” -> 想象你和老板说:“老板,我想立刻休息五天（request leave）,去放松一下！”画面感就有了。
📖 例句
I need to request leave tomorrow because I have a bad cold and should see a doctor.
我明天需要请假,因为我感冒很严重,得去看医生。
🔗 固定搭配
formally request leave – 正式请假
request annual leave – 申请年假
🔄 同义词
apply for leave (v.phr.) – 申请休假,语气更正式、书面化一些。
ask for time off (v.phr.) – 请求一些时间休息,是更口语化、随意的说法。
🚫 反义词
report for duty (v.phr.) – 报到上班,履行工作职责。
🌱 派生词
leave request (n.) – 请假申请（通常是书面或系统中的表单）
📖 文化故事
想象一下,几百年前,在一个庞大的庄园里,一位仆人手头还有活儿,但家里有急事。他不能直接说走就走,他必须找到庄园主,鞠躬,然后说出他的请求。这不只是一句话,这是一场关乎礼仪、尊敬和契约的微型仪式。“请假”这个行为的核心,就是从这种对权威和规则的尊重演变而来的。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中