阅读主题：
语言：
Red envelope - 英语口语详解
Red envelope
/red ˈenvələʊp/
n.
A small red packet containing money, given as a gift during celebrations like Chinese New Year or weddings.
红包
hóng bāo
名词
一种红色的小纸包或纸袋,里面通常装有钱,在中国及一些东亚文化中,常在节日（如春节）、婚礼、生日等喜庆场合作为礼物赠送,寓意祝福和好运。
📘 详细信息
📖 词根拆解
由“red”（红色的）和“envelope”（信封）直接组成。形容一个红色的、用来装东西的信封。
💡 联想技巧
直译联想:“红色的（red）信封（envelope）”。或者谐音记:“来都来了,红包（red envelope）呢？”--一下就记住这是需要准备的东西！
📖 例句
My grandma, with a big smile, handed me a thick red envelope for Chinese New Year.
我奶奶笑着递给我一个厚厚的红包,作为新年礼物。
🔗 固定搭配
give a red envelope – 发红包
receive a red envelope – 收红包
🔄 同义词
lucky money (n.) – 压岁钱,特指红包里装的钱
monetary gift (n.) – 金钱礼物,更正式的说法
🚫 反义词
digital transfer (n.) – 电子转账,现代不通过实体红包的给钱方式
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,在古代中国的一个新年清晨,一个孩子紧张又期待地看着长辈。他不知道长辈手里拿的是什么,只知道那红色的小纸包里藏着惊喜和好运。这个传统,就从装压岁钱驱邪避害的红纸,慢慢变成了我们今天熟悉的、装满祝福的“红包”。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中