阅读主题：
语言：
Please prepare a takeout bag for us - 英语口语详解
Please prepare a takeout bag for us
/pliːz prɪˈpeə(r) ə ˈteɪkaʊt bæɡ fɔː(r) ʌs/
phrase
A polite request for the restaurant to put leftover food in a bag to take away.
请打包
qǐng dǎ bāo
形容词
在餐厅用餐后,请求服务员将剩余的食物装入袋子以便带走。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这是一个请求短语。'please' 表示礼貌地请求；'prepare' 意为准备；'takeout' 由 'take'（拿走）和 'out'（外面）组成,指外卖或外带；'bag' 是袋子；'for us' 是为我们。
💡 联想技巧
联想:'takeout' 就是 'take'（拿）+'out'（出去）,把美食“带出去”吃。整个句子就像在说:“拜托（please）帮我们准备（prepare）一个可以带出去（takeout）的袋子（bag）。”
📖 例句
After our family dinner at the restaurant, my mom said to the server, "Please prepare a takeout bag for us," so we could enjoy the delicious leftovers tomorrow.
在餐厅吃完家庭晚餐后,我妈妈对服务员说:“请帮我们打包一下,”这样我们明天还能享受这些美味剩菜。
🔗 固定搭配
ask for a takeout bag – 请求一个外卖袋（用于打包）
pack up the leftovers – 把剩菜打包起来
🔄 同义词
Could we get this to go? (phrase) – 我们能把这个打包带走吗？(更口语化的说法)
Can you pack this up for us? (phrase) – 你能帮我们把这个打包吗？(直接请求打包动作)
🚫 反义词
eat in (phrasal verb) – 在餐厅内用餐
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,二十世纪中期的美国,汽车餐厅刚流行起来,人们开始习惯不在餐厅里吃饭。一位刚下班的父亲开车到餐厅窗口,他没有熄火,而是对服务员喊道:“请帮我把食物装好,我要带走！” 这个简单的请求,悄悄改变了我们吃饭的方式,也让'打包'这个词走进了千家万户。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中