阅读主题：
语言：
Pass the napkins, please - 英语口语详解
Pass the napkins, please
/pɑːs ðə ˈnæp.kɪnz pliːz/
phrase
This is how you politely ask someone to hand you the napkins during a meal.
请递一下餐巾纸
qǐng dì yī xià cān jīn zhǐ
形容词
在吃饭时,礼貌地请求旁边的人把餐巾纸传给你。这是非常常用和地道的餐桌用语。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这是一个固定短语。'Pass' 来自拉丁语 'passus',意思是'步、通过',在这里指'递过去'。'Napkin' 指餐巾纸。'Please' 是礼貌用语。
💡 联想技巧
**怕撕那纸巾？请！** - 想象你怕（Pass）撕坏（the）那（na）纸巾（pkins）,所以礼貌地说‘请（please）’。连起来就是‘请递一下餐巾纸’的画面。
📖 例句
During our family dinner, my hands were messy from the ribs, so I turned to my sister and said, 'Pass the napkins, please.'
家庭晚餐时,我吃排骨把手弄脏了,于是我转向妹妹说:‘请递一下餐巾纸。’
🔗 固定搭配
pass the salt – 递一下盐
pass me the water – 把水递给我
🔄 同义词
Could you hand me the napkins? (phrase) – 你能把餐巾纸递给我吗？（更礼貌）
Would you mind passing the napkins? (phrase) – 你介意递一下餐巾纸吗？（非常礼貌）
🚫 反义词
Keep the napkins. (phrase) – 留着餐巾纸吧。（表示不需要传递或自己留着用）
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,几百年前的一场皇家宴会上,一位公爵不小心打翻了酒杯。他无法像我们今天这样轻松地说一声‘请递一下餐巾纸’,因为那时餐巾纸还未发明。人们用的是笨重的亚麻布,需要仆人专门侍奉。直到19世纪,一家公司为了让感冒的人不再用袖子擦鼻涕,才意外发明了一次性餐巾纸,彻底改变了餐桌礼仪。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中