阅读主题：
语言：
Pass - 英语口语详解 (共3个含义)
Pass
/pæs/
v.
to do well enough in a test or exam so you don't fail.
通过
tōng guò
动词
指在考试或测试中取得合格的成绩,没有失败。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个单词来自拉丁语的‘passus’,原意是‘步伐’或‘一步’。就像迈出一步从A点到达B点,所以后来引申出‘通过’、‘传递’、‘经过’这些意思。
💡 联想技巧
想象一个快递员在‘派送’（pass的谐音）包裹,这就是‘传递’。玩游戏时,‘pass’了这关,就是‘通过’。记住‘派送和通关’这个画面。
📖 例句
I studied very hard and finally passed my IELTS speaking test.
我非常努力地学习,最终通过了我的雅思口语考试。
🔗 固定搭配
pass an exam – 通过考试
pass a test – 通过测验
🔄 同义词
succeed (v.) – 成功,通常指达成目标,也包括通过考试。
clear (v.) – 清除障碍,顺利通过（如通过安检）。
🚫 反义词
fail (v.) – 失败,特指考试不及格。
🌱 派生词
passage (n.) – 通道；段落
📖 文化故事
想象一下,你站在中世纪一座城堡的吊桥前。守卫拦住你,大声喝问:‘口令！’这时,你必须说出那个正确的、神秘的词语。如果你知道它,守卫就会点点头,对同伴喊道:‘让他通过！’这个场景里,‘通过’的决定性口令,就是‘pass’。它的故事,就藏在这些古老的关卡与许可之中。
Pass
/pæs/
v.
to give something to someone by hand, or to move something to a different place.
传递
chuán dì
动词
用手把某物从一个地方或一个人那里移动到另一个地方或另一个人那里。
📘 详细信息
📖 例句
Could you pass me the salt, please? It's next to your plate.
你能把盐递给我吗？它就在你的盘子旁边。
🔗 固定搭配
pass the ball – 传球
pass on a message – 转达信息
🔄 同义词
hand (v.) – 递给,强调用手传递的动作。
transfer (v.) – 转移,更正式,常用于物品或权利的转移。
🚫 反义词
keep (v.) – 保留,拿着不传递出去。
🌱 派生词
passenger (n.) – 乘客（原指‘过路的人’）
Pass
/pæs/
v.
When time goes by, or when you go past a place or thing.
（时间）过去
jīng guò / guò qù
动词
指时间慢慢消逝,或者指人、交通工具等从某个地点旁边移动过去。
📘 详细信息
📖 例句
We chatted happily, and three hours passed before we knew it.
我们聊得很开心,不知不觉三个小时就过去了。
🔗 固定搭配
time passes – 时间流逝
pass by – 经过；路过
🔄 同义词
elapse (v.) – （时间）消逝,更正式。
go by (phr.) – （时间）过去,口语常用。
🚫 反义词
stop (v.) – 停止,与‘流逝’相对。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中