On cloud nine - IELTS 词汇详解

On cloud nine 🔊

/ˌɒn klaʊd ˈnaɪn/

idiom

Feeling extremely happy and joyful, as if floating high on a cloud.

欣喜若狂 🔊

xīn xǐ ruò kuáng

形容词

形容一个人极其高兴,感觉像飘在云上一样轻快幸福。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

Cloud是云,nine是数字九。字面意思是‘在第九层云上’,比喻快乐到好像飘在最高的云上一样。

💡 联想技巧

谐音‘昂克劳德奈恩’--想象自己昂首挺胸站在九朵云上,快乐得飘飘然,轻松记住！

📖 例句

After his team won the championship, he was on cloud nine and celebrated all night. 🔊 他的团队赢得冠军后,他欣喜若狂,整晚都在庆祝。

🔗 固定搭配

be on cloud nine – 处于极度快乐的状态

feel on cloud nine – 感到欣喜若狂

🔄 同义词

overjoyed (adj.) – 非常高兴的

ecstatic (adj.) – 狂喜的

🚫 反义词

downhearted (adj.) – 情绪低落的

🌱 派生词

📖 文化故事

传说中,天空被分为九层,第九层是最接近天堂的地方。一个好奇的探险家历尽艰辛爬了上去,他本以为会看到神仙,结果却发现那里弥漫着纯粹的快乐--从此,人们就用‘on cloud nine’来形容那种极致幸福的时刻。

On cloud nine - 英语口语详解